Technical English - Spanish Vocabulary

Subway transformer (electricity), transformador tipo subterráneo

Subway, subterráneo; paso inferior; (cables) (tuberías) galería, conducto; (ferrocarriles) ferrocarril subterráneo

Subzero, temperatura bajo cero. Divisor de cero, factor de un producto nulo

Subzeroing, empleo de temperaturas bajo cero.

Succesive, sucesivo; succesive approximations, aproximaciones sucesivas.

Suck (to) , aspirar, chupar, succionar

Sucker rod, vástago de bomba (petróleo); (bombas) , vástago de succión, varilla de bombeo

Sucker, pistón de una bomba aspirante e impelente, émbolo, (en México) succionador

Sucrate, sucrato, saccarato
Sucrocarbonate (sugar mill), sucrocarbonato, sacarocarbonato
Sucrose balance (sugar mill), balance de la sacarosa, equilibrio de sucrosa
Sucrose, sucrosa, sacarosa
Suction anchor, ancla de succión
Suction chamber (engineering), cámara de aspiración

Suction boundary layer control , control de capa límite por succión , ( Ingeniería aeroespacial ) Técnica utilizada ademas de los medios puramente geométricos, para controlar el flujo de la capa límite, consistente en succionar el flujo retardado de las regiones inferiores de la capa límite a través de ranuras o perforaciones de la superficie.

Suction -cutter dredger , draga de extracción cortadora , ( Ingeniería mecánica ) Draga en la que cuchillas giratorias desprenden el material a excavar, el cual es extraído por aspiración al igual que en una draga de aspiración de arena.

Suction dredge, draga aspirante o de succión o de bomba centrífuga
Suction flask, frasco de succión para filtrado
Suction gage, indicador de vacío, de succión (aviación)

Suction head , altura de aspiración , ( Ingeniería mecánica ) See: suction lift 

Suction dredger, draga de succión
Suction hose, manguera aspirante o de succión, (en Argentina) caño aspirante
Suction elevator, silo  aspirador
Suction engine, máquina aspirante
Suction head, altura de aspiración
Suction hose, manguera de aspiración
Suction line, conducto de aspiración

Suction lift. ( Mechanical Engineering ) The head, in feet, that a pump must provide on the inlet side to raise the liquid from the supply well to the level of the pump. Also known as suction head. Elevación estática de aspiración, altura de aspiración. ( Ingeniería mecánica ) La altura, en pies, que una bomba debe disponer en el lado de aspiración para elevar el líquido desde el pozo de abastecimiento hasta el nivel de la bomba. También conocido como altura de aspiración.

Suction nozzle, tobera de aspiración
Suction pipe, tubo de aspiración, tubo aspirante, aspirador
Suction pit, pozo de succión o de aspiración, (en M{exico) cárcamo de succión
Suction port (pump), lumbrera de aspiración

Suction pump. ( Mechanical Engineering ) A pump that raises water by the force of atmospheric pressure pushing it into a partial vacuum under the valved piston, which retreats on the upstroke. Bomba aspirante o chupadora, bomba de aspiración, aspirador , ( Ingeniería mecánica ) Bomba que eleva agua mediante la presión antmosférica empujándola hacia un vacío parcial debajo del émbolo, el cual en carrera ascendente retrocede.

Suction silencer (auto), silenciador de aspiración o de admisión
Suction slot, hendidura de succión

Suction stroke. ( Mechanical Engineering ) The piston stroke that draws a fresh charge into the cylinder of a pump, compressor, or internal combustion engine. Carrera de admisión, carrera o golpe de aspiración. ( Ingeniería mecánica ) Recorrido o embolada del pistón en la que introduce una carga fresca en el cilindro de una bomba, un compresor o un motor de combustión interna.

Suction tank, depósito de aspersión
Suction valve, válvula de aspiración o de succión

Suction wave , onda de succión , ( Mecánica de Fluidos ) See: rarefaction wave (onda de rarefacción )

Suction, aspiración, depresión, succión .

Suds, espuma de jabón, líquido de aspersión, jabonaduras

Sudden pull up, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) tirón repentino (aviación)

Sue (to) , estar demandado.

Sugar -ash bridge (laboratory) , puente para ceniza de azúcar
Sugar balance, balanza para azúcar
Sugar cane, caña dulce o de azúcar, cañamiel
Sugar dust, polvo de azúcar
Sugar industry, industria azucarera
Sugar maple, arce sacarino o de azúcar
Sugar mill, central de azúcar, ingenio, (Puerto Rico) hacienda de azúcar; trapiche
Sugar pine, especie de pino blanco
Sugar refinery, refinería azucarera
Sugar refractometer, refractómetro azucarero
Sugar technologist, técnico de azúcar, azucarero
Sugar, azúcar
Sugarhouse, fábrica de azúcar, central azucarera
Sugarworks, fábrica o refinería de azúcar

Suing, presentación de demanda.

Suit, surtido.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012