| Sympathetic strike, huelga para ayudar a otros huelguistas |
| Sympathetic vibration, vibración simpática |
| Sympiesometer, simpiezómetro |
Symplesite,
simplesita. |
Symplesometer, simplezómetro.
|
Sympletic, simpléctico.
|
Symposium, compilación de trabajos.
|
| Sync
level, nivel de sincronismo (Electrónica - Electronics
), En TV, el nivel que alcanzan los picos de las señales
de sincronización. |
| Synchro
hub & sleeve, sincronizador del cambio
|
Synchro
(or Synchro system), término genérico aplicado a todo
el dispositivo síncrono (motor, etc.); c generator, generador
sincrono; synchro motor or selsyn motor, receptor
sincrono.
|
Synchrocyclotron, sincronociclotrón.
|
Synchrodyne,
sincrodino (Electrónica - Electronics ), Un sistema
de recepción heterodina en el que el oscilador trabaja
a la frecuencia de portadora de la señal recibida y
es sincronizado por esta última. Es un ejemplo de recepción
heterodina en la que la frecuencia intermedía es cero.
La salida del cambiador de frecuencia representa la frecuencia
de modulación requerida. |
Synchroguide, sincroguia.
|
Synchromesh. ( Mechanical Engineering ) An automobile transmission device that minimizes clashing; acts as a friction clutch, bringing gears approximately to correct speed just before meshing. Cambio sincronizado, sincronizador, dispositivo de cambio sincronizado ( Ingeniería
mecánica ) Dispositivo de transmisión en el
automóvil que minimiza el choque; actúa como
un embrague de fricción, acercando los engranajes aproximadamente
a la velocidad correcta justo antes de engranar.
|
Synchronisation, sincronización.
|
Synchronise (to) or Synchronize, sincronizar.
|
Synchronised, sincronizado.
|
Synchroniser
or Synchronizer, sincronizador.
|
| Synchronising
signal , señal de sincronización (Electrónica
- Electronics ), En TV, las señales que aseguran que
los circuitos de exploración horizontal y vertical en
equipos de presentación de imagen estén sincronizados
con el equipo de generación de imagen. En TV color, la
señal de sincronización incluye la salva de color,
que sincroniza el decodificador de crominancia. Dicha señal
se suma a la señal de imagen para formar la de vídeo. |
| Synchronism indicator, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) sincronoscopio; indicador de sincronismo.
|
Synchronism, sincronismo.
|
| Synchronize (to), sincronizar
|
| Synchronized machinegun, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) ametralladora sincronizada (aviones)
|
Synchronized shifting. ( Mechanical Engineering ) Changing speed gears with the gears being brought to the same speed before the change can be made. Cambio de velocidades sincronizado,
( Ingeniería Mecánica ) Cambio de velocidades
de engranajes en el que las ruedas alcanzan la misma velocidad
antes de efectuar el cambio.
|
| Synchronized transmitters, emisores
sincronizados.
|
Synchronized, sincronizado
|
| Synchronizer
ring, anillo de sincronización
|
| Synchronizer
sleeve, sincronizador de racor
|
| Synchronizer, sincronizador
|
| Synchronizing plug, clavija sincronizadora
|
| Synchronizing pulse, pulsación
sincronizante
|
| Synchronizing relay, relé sincronizante, relevador de sincronización
|
| Synchronizing ring (auto), anillo sincronizador
|
| Synchronizing separator, separador de señales
(televisión), separador sincronizante, separador de amplitud, sincronizador
separador
|
| Synchronizing signals, señales sincronizantes
|
| Synchronizing switch (electricity), interruptor sincronizador
|
Synchronizing, sincronizante, sincronización; sincronizador ;self synchronizing, autosincronizante.
|
Synchronoscope, sincronoscopio.
|
| Synchronous
capacitor or condenser, condensador síncrono, motor
sincrono
|
| Synchronous
clock, reloj síncrono
|
| Synchronous
condenser, condensador sincrónico o rotatorio, condensador sincrónico o
rotatorio
|
| Synchronous
converter, transformador síncrono, convertidor rotativo o sincrónico, convertidor
rotativo o sincrónico.
|
| Synchronous
correction, corrección de sincronismo
|
| Synchronous
detector , detector síncrono (Electrónica
- Electronics ), Un detector sensible a variaciones de fase
y amplitud de la señal modulada que se aplica. Estos
detectores se usan para recuperar independientemente las dos
componentes de la señal de crominancia a partir de una
subportadora modulada en cuadratura, en los sistemas de TV color
NTSC y PAL. Para que la operación sea correcta, el detector
debe sincronizarse con la señal de referencia (salva
de color) contenida en la señal de TV en color. |
| Synchronous
generator, generador sincrónico.
|
| Synchronous
ignitron, ignitrón sincrono
|
| Synchronous
inverter, inversor sincrónico. |
| Synchronous
logic, lógica síncrona (Electrónica
- Electronics ), En computadores y equipos de proceso de datos,
lógica en la que todos los eventos y operaciones se producen
con la recepción de una señal de reloj. Ver también
: lógica asíncrona. |
| Synchronous
motor, (electricidad) motor síncrono,
motor sincrónico.
|
Synchronous orbit , órbita síncrona
, ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Una órbita
en la que el satélite hace un número limitado
de cruces ecuatoriales y que luego se repiten sincrónicamente
con algún punto de referencia definida (generalmente
la Tierra o el Sol). 2. Comúnmente, el caso ecuatorial,
circular, de 24 horas, en el que el satélite parece
estar sobrevolando un punto específico de la Tierra. |
| |
