Technical English - Spanish Vocabulary

Segmental gate, ( Hidráulica - Hydraulics ) compuerta radial o de segmento, compuerta Tainter.
Segmental, segmental.

Segregation, segregación, separación, (concreto) separación, segregación, desmezclado; (metalurgia) segregación.

Seiche ( hydraulics ), oscilación, ondulación periódica del espejo de agua. ( Mecánica de Fluidos ) 1. onda de oscilación establecida en una masa de agua encerrada o semiencerrada que continúa, a modo pendular, después del cese de la fuerza originaria. 2. Oscilación de un cuerpo fluido como respuesta a la fuerza perturbadora, que tiene la misma frecuencia que la frecuencia natural del sistema fluido.

Seiner, buque de pesca por arrastre.

Seismic prospecting (geophysical), prospección o exploración sísmica
Seismic ray, onda sísmica
Seismic shooter (geophysical), dinamitero sísmico
Seismic sounding, sondeo sismico
Seismic survey, estudio sísmico

Seismic, sísmico

Seismicity, simicidad

Seismism, sismo
Seismochronograph, sismocronógrafo
Seismogram, sismogramo, sismograma
Seismograph survey, exploración sismográfica, estudio sismográfico

Seismograph, sismógrafo.

Seismographer, sismólogo, sismógrafo
Seismographic, sismográfico
Seismography, sismografía
Seismological, sismológico
Seismologist, sismólogo

Seismology, sismología

Seismometer, sismómetro
Seismometric, sismométrico
Seismometrograph, sismotrógrafo
Seismophone (petroleum), sismófono, geófono
Seismoscope, sismoscopio
Seismotectonic, sismotectónico

Seize (to) , abarbetar, barbetar, trincar, aforrar, (maquinas) aferrarse, agarrarse, agarrotarse , atorarse , atascarse , engranarse, agarrar.

Seized, agarrotado, atorado, atascado.

Seizing iron, herramienta para barbetear cable de alambre
Seizing strand, torón de barbetar

Seizing, barbeta, ( máquinas ) aprieto, adhesión, agarrotamiento, amarradura.

Seizure signal, señal de toma de linea.

Seizure, agarrotamiento

Select grade (lumber), calidad selecta

Selectance (radio), selectividad, selectancia (Electrónica - Electronics ), Una medida de la caída en la respuesta de un circuito resonante como desviación de frecuencia con relación al valor de resonancia. Ver también : selectividad.

Selection, selección; electronic selection and bar operation, selección electrónica y mando de barras; end of selection signal, señal de fin de selección; frequency selection, modulación de frecuencia; long distance selection, selección a distancia; partial secondary selection, segunda preselección parcial.

Selectiv coating, recubrimiento selectivo.
Selectiv paint, pintura selectiva.
Selectiv surface, superficie selectiva.

Selective transmission. ( Mechanical Engineering ) A gear transmission with a single lever for changing from one gear ratio to another; used in automotive vehicles. Transmisión selectiva, ( Ingeniería mecánica ) Una transmisión de engranajes con una única palanca para cambiar de una relación a otra; utilizada en vehículos automóviles.

Selective absorption, absorción selectiva
Selective assembly, armadura selectiva, ensamblaje selectivo o escogido
Selective fading desvanecimiento selectivo
Selective fit, ajuste escogido
Selective flotation (metallurgy), flotación selectiva
Selective reflection, reflexión selectiva
Selective transmission, transmisión selectiva de velocidades
Selective tuning (radio), sintonización selectiva

Selective, selectivo; spectral selective, selectividad espectral

Selectivity, selectividad (Electrónica - Electronics ), La propiedad de un circuito o amplificador sintonizados o un receptor, que les permite aceptar señales a una determinada frecuencia y rechazar el resto. El fenómeno de resonancia implica una selectividad, y para un circuito LC se mide mediante el Q. La selectividad de un amplificador o receptor depende fundamentalmente del número de circuitos sintonizados empleados y de los Q correspondientes. La superior selectividad del receptor suerheterodino con respecto al receptor de radiofrecuencia sintonizado, es debida al hecho de que pueden utilizarse un gran número de circuitos sintonizados sin hacer dificil la sintonía.

Selector fork, horquilla del selector de cambio
Selector rod, barra del selector
Selector rack, armazón de selectores
Selector toggle; palanca selectora
Selector switch, conmutador selector
Selector valve, válvula selectora
Selector with sliding contact or slide,  selector de cursor
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012