Technical English - Spanish Vocabulary

Selector, (auto) selector, cambio de velocidades; (eléctricidad) selector; (telefonía) selector; (mecánica) selector. ( Ingeniería mecánica ) 1. La parte de un cambio de marchas en la transmisión de un automóvil que selecciona la horquilla del cambio necesaria. 2. la palanca con la que el conductor acciona un cambio de marchas automático; automatic selector, selector automático; dial selector , selector de disco, forward acting selector, selector  de progresión directa; group, final or line selector , selector de grupo, final o linea; heading selector  , selector de rumbo; metering selector switch  , conmutador selector de medida; picking up a selector , toma de selector; pre selector , preselector; rotary selector bank, campo de selección rotatorio; two motion selector , selector de dos movimientos; 200 line final selector , selector final de 200 contactos.

Selenide, seleniuro; artificial selenide, seleniuro artificial.

Selenious acid, ácido selenioso

Selenious, selenioso

Selenite, (quimica) selenita; (minería) selenita, espejuelo
Selenium cell, pila de selenio
Selenium rectifier, rectificador de selenio

Selenium, selenio

Self -absorption, autoabsorción
Self -act, mando automático
Self -acting plane (mining), rampa autoactuadora o de gravedad
Self -acting, automático
Self -acting oiler, engrasador automático
Self -acting valve, válvula automotriz
Self -aeration, autoaeración.
Self -adjusting brake, freno de recuperación automático
Self -adjusting clutch, embrague autoajuste, autorecuperación
Self -adjusting, autoregulable, autoajustador, de ajuste propio
Self -aeration, autoaeración.
Self -air-cooled transformer, transformador de enfriamiento propio por aire
Self -aligning bearing, cojinetes autoalineantes
Self -aligning, autoalineador, de alineación propia
Self -annealing, autorrecocido
Self -balancing (electricity), autoequilibrador
Self -bias (radio), autobias
Self -bonding, autoadherente, autoligador
Self -calibrating, autocalibrador
Self -calking, autocalafateador

Self -capacitance, autocapacitancia, capacitancia propia, autocapacidad. (Electrónica - Electronics ) , Capacitancia entre partes de un mismo conductor, resistencia o bobina. Normalmente, se representa en paralelo con el componente, como indica la figura siguiente,

Fig. En línea discontinua se muestra la autocapacitancia de un inductor.

en la que se muestra la autocapacitancia de una bobina, con línea rayada. Este efecto limita la frecuencia superior a la que puede sintonizarse el componente..

Self -caulking, autocalafateador
Self -center punch, punzón autocentrador, granete a campana

Self -centering chuck. ( Mechanical Engineering ) A drill chuck that, when closed, automatically positions the drill rod in the center of the drive rod of a diamond-drill swivel head. Mordaza autocentrante , ( Ingeniería mecánica ) Una mordaza portabrocas que, al cerrarse, posiciona automáticamente el vástago de la broca en el centro de la varilla de accionamiento del cabezal giratorio del taladro.

Self -centering, autocentrador, de centraje propio
Self -checking, autocontrol
Self -cleaning, con limpieza automática, autolimpiador.
Self -closing, con cierre automático
Self -coalescence, autocoagulación
Self -compensating, autocompensador
Self -computing chart, nomograma
Self -computing level rod, mira de cómputo automático
Self -contained aid, ayuda autónoma
Self -contained landing forecast, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) pronóstico meteorológico de aterrizaje completo
Self -contained (mechanics) (electricity), completo, enterizo, independiente
Self -controlled, autocontrolado
Self -cooling, autoenfriamiento
Self -cooled transformer, transformador enfriado por circulación natural de aire
Self -cooled, enfriado automáticamente.
Self -demagnetisation, autodesmagnetización, (Electrónica - Electronics ), En un material en el que el circuito magnético no está cerrado, la reducción de la intensidad de campo magnético en los extremos del mismo. El campo autoinducido debido a los polos, se opone al campo magnetizante y reduce la magnetización que es posible inducir en el material.
Self -descaling, autodesoxidante
Self -diffusion, autodifusión
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012