Technical English - Spanish Vocabulary

Self -oscillation, autooscilación ,(Electrónica - Electronics ) , La producción de oscilaciones sostenidas en un circuito electrónico mediante realimentación positiva.
Self -oscillator (radio), autooscilador
Self -polar, autopolar
Self -potential methods (geophysical), métodos autopotenciales
Self -powered scraper, trailla automotriz o automóvil, mototraílla
Self -priming, autocebadura, autocebador, autocebante.
Self -propelled electric locomotive, locomotora eléctrica automotriz
Self -propelled test, pruebas de autopropulsión

Self -propelled. ( Mechanical Engineering ) Pertaining to a vehicle given motion by means of a self-contained motor. Autopropulsado, ( Ingeniería mecánica ) Relativo a un vehículo que se mueve por medio de un motor contenido dentro del mismo vehículo.

Self -proportioning, autodosificación
Self -protected transformer, transformador autoprotector
Self -protected, con autoprotección
Self -purification (river), autopurificación, autooepuración
Self -quenching, autoextinción, autointerrupción

Self -quenching oscillator, oscilador de autoextinción (Electrónica - Electronics ), See: autobloqueo ( squegging ).

Self -quenching, autoextinción
Self -raising, autoelevador
Self -reading rod (surveying), mira parlante
Self -recording, autorregistrador
Self -rectifying (radio), autorrectificador
Self -reducing, autorreductor
Self -regulating, autorregulador, de regulación automática
Self -reversing motion, cambio automático del sentido del movimiento
Self -rotating, autorrotativo
Self -saturation, autosaturación
Self -scrubbing, autolavador
Self -sealing, autosellador, de cierre propio
Self -sharpening, autoaguzador, autoafilador
Self -siphoning, autosifonaje

Self -starter. ( Mechanical Engineering ) An attachment for automatically starting an internal combustion engine. Arrancador, arranque automático, autoarrancador, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para poner en marcha automáticamente un motor de combustión intema.

Self -starting, arranque automático
Self -stowing (nautical), autoestibante
Self -supporting, autoestable; de sostén Dropio, (en Argentina) autoportante
Self -synchronizing, autosincronizante, de sincron¡zación automática
Self -synchronous, autosincrono

Self -tapping screw. A screw with a specially hardened thread that makes it possible for the screw to form its own internal thread in sheet metal and soft materials when driven into a hole. Also known as sheet-metal screw; tapping screw. Tornillo de rosca para chapa, tornillo autorroscante, tornillo autorroscable, ( Ingeniería de diseño ) Tornillo con una rosca endurecida especialmente, que hace posible que el tornillo forme su propia rosca interior en chapa metálica y materiales blandos cuando se introduce en un orificio. Conocido también como tornillo de chapa; tornillo roscador.

Self -tightening, de apretamiento automático
Self -timer, disparador automático
Self -tipping, autovolcante, autobasculante
Self -unloading, con descarga automática
Self -ventilating, autoventilado
Self -verifying, autoverificador
Self -vulcanizing, de vulcanización automática

Self, automático, si mismo ;coefficient of self induction, coeficiente de autoinducción; to lock the self control, bloquear el avance automático.

Sellers coupling, acoplamiento Sellers o de doble cono

Sellers hob. ( Mechanical Engineering ) A hob that turns on the centers of a lathe, the work being fed to it by the lathe carriage. Herramienta volante, herramienta rotativa de torno para cortar roscas. ( Ingeniería Mecánica ) Herramienta que gira entre los puntos decentrado de un torno; la pieza va colocada en el carro del torno.

Sellers thread, filete Sellers

Selsines, sincronodetectores.

Selvage, (geología) salbanda; (cerradura) placa de frente

Selwood engine. ( Mechanical Engineering ) A revolving-block engine in which two curved pistons opposed 180° run in toroidal tracks, forcing the entire engine block to rotate. Motor Selwood , ( Ingeniería mecánica ) Motor de bloque giratorio en el que dos émbolos curvos, que se hallan a 180° uno del otro, efectúan un recorrido toroidal, haciendo que todo el bloque del motor gire.

Semaphore blade, aleta de semáforo
Semaphore, semáforo

Semi, medio, semi ; oxidation semiconductor, semiconductor de oxidación; reduction semiconductor, semiconductor de reducción.

Semiadjustable, semiajustable
Semiangle, semiángulo
Semianthracite, semiantracita
Semiarch, semiarco. semibóveda
Semiarid. semiárido
Semiartesian, semisurgente
Semiasphalt , semiasfáltico
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012