Service brake. ( Mechanical Engineering ) The brake used for ordinary driving in an automotive vehicle; usually foot-operated. Freno de servicio , ( Ingeniería Mecánica ) El freno utilizado para la conducción ordinaria en un vehículo automóvil; corrientemente accionado por el pie.

Service bureau, oficina de servicios ( Informática y Computación ) Organización que provee servicios de procesamiento de datos y de tiempo compartido. Ofrece una variedad de paquetes de software, servicios de procesamiento por lote (ingreso de datos, COM, etc.) y también programación personalizada. Los clientes pagan por el almacenamiento de datos en el sistema y por el tiempo utilizado de procesamiento. La conexión se realiza a una oficina de servicios mediante terminales de marcación de llamadas telefónicas, líneas privadas u otras redes, como Telenet o Tymnet.

Service ceiling, techo de servicio, ( Ingeniería aeroespacial ) La altura a la que, bajo condiciones atmosféricas estándar, un avión no puede ascender a mayor velocidad de un ritmo específico (en EE.UU., Gran Bretaña y Canadá, 100 pies o 39 metros por minuto).

Service, mantenimiento, servicio. ( Informática y Computación ) Funcionalidad obtenida de determinado programa de software. Por ejemplo, los servicios de red pueden referirse a programas que transmiten datos o permiten la conversión de éstos en una red. Los servicios de base de datos porcionan almacenamiento y recuperación de datos ; amateur service, servicio de aficionados; broadcasting service, servicio de radiodifusión; continuous service , servicio permanente; direct route in the international , vía directa en el servicio internacional; domestic services, servicios interiores; fixed service (radio), servicio fijo (de radio comunicación); general service , servicio general; grade of service , calidad de servicio; inquiries service, servicio de información; international service call, conferencia internacional de servicio; international service with advance preparation, servicio internacional con preparación previa; international demand service, servicio rápido internacional; land mobile service , servicio móvil terrestre; maritime mobile service, servicio móvil marítimo; maritime radio navigation service , servicio de radio navegación marítima; measured service, servicio medido; meteorological aids service , servicio de ayuda meteorológica; mobile service, estación móvil; private service , servicio privado; public service, servicio público; radionavigation service , servicio de radionavegación; shared service , servicio compartido; special service , servicio especial; standard frequency service, estación de frecuencia patrón; telegraph service, servicio telegráfico; telex service , servicio télex; unit charge in a particular international service, unidad de tasa para un servicio internacional determinado; to service , abastecer, suministrar, prestar servicio (suministro, reparación, (de limpieza, engrase, suministro, reparación, etc.).

Serviceability, esperanza de duración (materiales).

Serviced, renovado; serviced plug, bujía renovada.

Servicing, mantenimiento.

Serving, aforrado de un cabo, aforro, amarraje, barbeta

Servo -brake. ( Mechanical Engineering ) 1. A brake in which the motion of the vehicle is used to increase the pressure on one of the shoes. 2. A brake in which the force applied by the operator is augmented by a power-driven mechanism. Servofreno, ( Ingeniería mecánica ) 1. Un freno en el cual el movimiento del vehículo se utiliza para aumentar la presión en una de las zapatas. 2. Un freno en el cual la fuerza aplicada por el operador resulta aumentada por un mecanismo accionado mecánicamente.

Servo -loop, servobucle

Servo, servo ( Sistemas de control )

Servodyne, servodino.

Servoflap, servoflap.

Servolink. ( Control systems ) A power amplifier, usually mechanical, by which signals at a low power level are made to operate control surfaces requiring relatively large power inputs, for example, a relay and motor-driven actuator. Servoenlace, ( Sistemas de control ) Amplificador de potencia, generalmente mecánico, mediante el cual las señales a un nivel potencial bajo se hace que hagan funcionar superficies de control que requieren entradas de potencia relativamente grandes, por ejemplo, un relé y actuador propulsado a motor.

Servomechanism. ( Control systems ) An automatic feedback control system for mechanical motion; it applies only to those systems in which the controlled quantity or output is mechanical position or one of its derivatives (velocity, acceleration, and so on). Also known as servo system. Servomecanismo, mecanismo servomotor. ( Sistemas de control ) Sistema de control por retroalimentación para el movimiento mecánico, es aplicable sólo para aquellos sistemas en los cuales la cantidad controlada o salida es la posición mecánica o una de sus derivadas (velocidad, aceleración, etc.). También conocido por servosistema.

Servomechanize (to) , servomecanizar.

Servooperate (to) , servoaccionar.

Servopiston, servopistón.

Servosystem, servosistema, ( Sistemas de control ) See: servomechanism (servomecanismo ).

Servotab, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) aleta de servomando, aleta compensadora, servoaleta.

Sesquiplane, sesquiplano.

Sesquiterpenes, sesquiterpenos.

Sessile drop method , método de la gota sesil, gota en reposo , ( Mecánica de los fluidos ) Método de medición de la tensión superficial, en el cual se mide la profundidad y la masa de una gota depositada sobre una superficie a la que no moja; a partir de ello, se determinan la forma de la gota y, a su vez, la tensión superficial.

Session, sesión ( Informática y Computación ) 1- En comunicaciones, conexión activa entre un usuario y un computador o entre dos computadores. 2- El uso de un programa de aplicación ( periodo entre el arranque y la conclusión).