Technical English - Spanish Vocabulary

Tin ore, casiterita, mineral de estaño
Tin oxide, óxido estánnico o de estaño; óxido estannoso
Tin plate, hojalata; to tin plate, estañar
Tin plate, hojalata, chapa o lámina estañada, hoja de lata
Tin pot, baño de estañado
Tin putty, potea de estaño
Tin pyrites, estaño, piritoso, estannita, pirita de estaño
Tin roof, techado de hojalata
Tin sheet, estaño en hojas
Tin shop, hojalatería
Tin smith, hojalatero
Tin solder, soldadura al estaño
Tin soldering, suelda al estaño
Tin spar, casiterita
Tin stream, depósito aluvional de casiterita
Tin stone or tin stuff, óxido de estaño
Tin ware, artículos de hojalata
Tin works, fábrica de estaño

Tin, estaño, hojalata; crystal tin , moaré metálico; crystals of tin , cloruro de estaño; drog tin , estaño granulado; lode tin , estaño de roca; nickel tin bronze, bronce al níquel-estaño; oxide of tin, óxido de estaño; stream tin , estaño de lavado; to tin , estañar.
Aunque se utiliza en pequeñas cantidades, el estaño (Sn, del latín "stannum") es un metal importante. El uso más importante del estaño, un metal blanco plateado y lustroso es como un recubrimiento protector en hojas de acero (hojalata) que se utiliza para la fabricación de recipientes (latas) para alimentos y para varios productos. La reducida resistencia al corte de los recubrimientos de estaño en la hoja de acero, mejora su desempeño en embutido profundo y en embutido en general. A diferencia de los aceros galvanizados, sin embargo, si este recubrimiento es perforado, entonces es el acero el que se corroe, ya que el estaño es catódico en relación al acero.
Se utiliza el estaño sin alear en aplicaciones como material de recubrimiento para plantas de destilación de agua y como una capa fundida de metal sobre la cual se fabrica el vidrio en hoja. Las aleaciones en base a estaño (también conocidas como metales blancos), por lo general contienen cobre, antimonio y plomo. Los elementos de aleación imparten dureza, resistencia mecánica y resistencia a la corrosión.
Debido a sus bajos coeficientes de fricción, resultado de una baja resistencia al corte y reducida adherencia, algunas aleaciones de estaño se utilizan como materiales para cojinetes. Estas aleaciones se conocen como babbits (por I. Babbit 1799-1862) y contienen estaño, cobre y antimonio. El peltre es una aleación de estaño, cobre y antimonio. Fue desarrollado en el siglo XV y se utiliza para utensilios de mesa, recipientes huecos y artefactos decorativos. Las tuberías de órganos se fabricaban de aleaciones de estaño.
El estaño es un elemento de aleación para aleaciones dentales y para el bronce (aleación de cobre y estaño), y las aleaciones de titanio y zirconio. Las aleaciones de estaño y plomo son materiales comunes de soldadura , con amplia gama de composiciones y de puntos de fusión.
Producción. El mineral de estaño más importante es la casiterita (óxido de estaño), que es de una calidad baja. El mineral es extraído, concentrado utilizando varias técnicas, fundido, refinado y vaciado en lingotes para procesamiento posterior.

Tincal, tincal, bórax nativo
Tinclad, forrado de hojalata

Tincture, tintura; mother tincture, tintura madre.

Tinder, yesca.

Tines, brazos (diapasón).

Tinfoil, papel de estaño, hojalata, papel de plata.

Tingibility, tingibilidad.

Tinguaite (geology), tinguaita

Tinkal, bórax.

Tinker, calderero, estañador, hojalatero, chapistero

Tinkling, tintineo; bell tinkling , tintineo de timbre.

Tinnable, estañable.

Tinned iron, hojalata

Tinned, estañado

Tinner's furnace, hornillo de estañador
Tinner's hammer, martillo de hojalatero
Tinner's mallet, maceta de hojalatero

Tinner's rivet , remache de estañador, remache de hojalatería. ( Ingeniería de diseño ) Remache de aplicación especial con una cabeza plana, que se utiliza en trabajos con chapa metálica.

Tinner's snips, tijeras de hojalatero
Tinner's older, soldadura de hojalatero

Tinning, estañado.

Tinsel cord (electricity), cordón de oropel

Tinsel, papel metálico.

Tinsmith, hojalatero, chapista, chapistero
Tinsmith's shears, tijeras de hojalatero
Tinsmith's stake, oigorneta
Tinsmithing, hojalatería
Tinstone, casiterita, estaño vidrioso
Tint photometer, tintofotómetro
Tint (drafting) , colorar
Tintometer, tintómetro
Tintometry, tintometría

Tiny bearing, microcojinete.

Tinwork, estañadura; hojalatería
Tinworker, estañador, estañero; hojalatero

Tiophen, tiofeno.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012