Technical English - Spanish Vocabulary

Tip bucket, cubo volcador, balde volquete, cubeta volcadora, cangilón basculante
Tip car, vagón, vagoneta de báscula.
Tip cart, volquete, carro de vuelco
Tip lorry, camión de caja de descarga.
Tip losses, ( Energía eólica - Wind energy ) pérdidas en la punta del álabe.
Tip speed ratio, ( Energía eólica - Wind energy ) velocidad específica o celeridad.
Tip speed, velocidad periféríca.
Tip vane augmentor, ( Energía eólica - Wind energy ) aumentador de energía en la punta del álabe.
Tip wagon, vagón basculante.

Tip, boquilla, punta; (soldadura) pico; (fotogrametría) inclinación; (herramientas) calza; boquilla, cuchilla postiza insertada, plaquita postiza. (Ingeniería de diseño ) Pieza de material fijada a y diferente de un diente de fresa o una cuchilla; pastilla (fresadora), punta; ( Energía eólica - Wind energy ) punta de la pala; blade tip , extremo de pala; bottom loop tip , casquillo de ojal; burner tip , boquilla de quemador; carbide tip , cuchilla postiza; electrode tip , punta de electrodo; pole tip , pieza polar; tool tip , pastilla de herramienta; welding tip, punta de electrodo (soldadura); wing tip , extremo del ala; wing tip tank, depósito de extremo de ala; to tip , aligerar la carga de un extremo, bascular; volcar, voltear, bascular; volcarse, ladearse; (herramientas) calzar; to tip over, zozobrar.

Tipover bucket, balde basculable, cucharón volcable
Tipover cone (airport), cono basculable

Tippable, basculable.

Tipped bit , barrena calzada con metal duro , (Ingeniería de diseño ) Barrena en la que la arista cortante está hecha de un material especialmente duro.

Tipped solid cutters , elementos cortantes macizos de filos postizos , ( Ingeniería de diseño ) Elementos cortantes hechos de un material, con las puntas o aristas cortantes de otro material unido in situ.

Tipped tool (metallurgy), herramienta calzada

Tipped, con punta; carbide tipped , con pastilla de carburo; platinum tipped screws, platinos (auto); square tipped , de punta cuadrada. 

Tipping hopper, cubeta o cuchara basculante
Tipping motion, movimiento de vuelco (vagones, etc.)
Tipping of the cable, alzamiento de la mesa (cepilladora)
Tipping skip, cuchara de grúa
Tipping trough, tenaza basculante

Tipping, basculante, con movimiento de báscula, soldadura de las cuchillas postizas insertadas;end tipping barrow, volquete de basculación hacia delante.

Tipple, basculador de vagones, descarga, volcadero

Tippleman, tippler, volcador, basculador
Tippler hopper, tolva basculante

Tippler, basculador; mine car tippler , basculador de vagonetas de mina.

Tippling, vuelco.

Tiptank, depósito en el extremo del ala (avión).

Tire bolt, perno para llanta de hierro
Tire buffer, raspador de neumáticos
Tire carrier, portaneumático
Tire casing, cubierta de neumático
Tire cement, cemento para neumáticos
Tire chains, cadenas antideslizantes o de ruedas
Tire cover, funda de neumático, cubreneumático
Tire demounter, desmontador de neumáticos
Tire gage, manómetro para neumáticos
Tire imprint (road) (airport), área de presión del neumático
Tire iron, herramienta para neumáticos, (en Argentina) palanca sacagomas, (en México) llantera, (en México) espátula
Tire press, prensa para montar llantas macizas
Tire pump, inflador, bomba de neumátlcos, (en Uruguay) bomba de inflar
Tire rack, portaneumático
Tire remover (tools), desmontador de neumáticos, (en México) llantera
Tire -repair kit, estuche de reparación de neumáticos
Tire shoe, cubierta de neumático, (en México) envoltura de neumático
Tire spreader (tool), desplegador; ensanchador, (en Argentina) extensor de cubiertas, (en México) abridor de llantas
Tire tread, rodadura, banda de rodamiento
Tire tube, cámara, tubo de neumático, (en Venezuela) tripa
Tire valve, válvula de neumático

Tire , (hierro) llanta, calce, bandaje, cerco; (goma) neumático, goma, llanta, bandaje, (en Argentina) (en Uruguay) cubierta, (en Venezuela) caucho, See: Tyre.

Tire iron , desmontador de neumáticos , ( Ingeniería de diseño )  Barra de metal cuyos extremos son parecidos a cuchillos de formas diversas, para insertarse entre la llanta y el borde interior de un neumático para sacarlo o sustituirlo.

Tiros satellite , satélite Tiros, ( Ingeniería aeroespacial ) Satélite de televisión, de observación por infrarrojos, meteorológico, que toma fotografías en televisión de la cubierta de nubes utilizando sensores de radiación y cámaras; almacena y transmite esta información cuando se le manda desde tierra.

Tissue, tejido (madera); hard tissue, tejido leñoso; soft tissue, tejido poroso o vascular.

Tit, punta.

Titan crane, grúa gigante

Titanate, titanato; barium titanate , titanato de bario; lead titanate, titanato de plomo.

Titania, óxido de titanio
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012