Technical English - Spanish Vocabulary

Titanic anhydride (chemistry), anhídrido titánico
Titanic iron ore, ilmenita
Titanic (chemistry), titánico
Titaniferous magnetite, magnetita titanífera.

Titaniferous, titanífero

Titanite, titanita.

Titanium carbide, carburo de titanio
Titanium dioxide cell, célula de dioxido o bióxido de titanio.
Titanium dioxide (mineralogy, cristalography), dióxido de titanio;rutilo, octaedrita, brookita
Titanium hydride, hidruro de titanio
Titanium oxide, óxido de titanio
Titanium steel, acero al titanio

Titanium, titanio; metallic titanium, titanio metálico.

Titanio y aleaciones de Titanio: El titanio (Ti), bautizado en honor al gigante griego Titán, fue descubierto en 1791, pero no fue producido comercialmente sino hasta los años 1950. Aunque es costoso, su elevada relación resistencia a peso y su resistencia a la corrosión a las temperaturas ambiente y elevadas, lo hacen atractivo para muchas aplicaciones que incluyen aeronaves, componentes de motores a chorro , autos de carrera, componentes para la industria química, petroquímica, aplicaciones marinas, cascos de submarino y biomateriales como son los implantes ortopédicos . Se han desarrollado las aleaciones de titanio para servicio a 550°C (1000°F) durante largos periodos de tiempo y hasta 750°C (1400°F) durante periodos más breves.
El titanio no aleado, conocido como titanio comercialmente puro, tiene una excelente resistencia a la corrosión para aplicaciones donde la consideración de resistencia es secundaria. Se agregan elementos de aleación como el aluminio, el vanadio, el molibdeno, el manganeso y otros a las aleaciones de titanio, a fin de impartir propiedades como son una mejor capacidad de trabajado, una mayor resistencia y una mayor capacidad de endurecimiento.
Las propiedades y las características de manufactura de las aleaciones de titanio son extremadamente sensibles a pequeñas variaciones tanto en los elementos aleantes como en los residuales. Por lo tanto, es importante el control de la composición y del procesamiento, especialmente la prevención de la contaminación superficial por hidrógeno, oxígeno o nitrógeno durante el procesamiento. Estos elementos causan la fragilización del titanio reduciendo en consecuencia la tenacidad y la ductilidad.
Producción : Los minerales que contienen titanio primero se reducen a carburo de titanio en un horno de arco, y después se convierten a cloruro de titanio en una atmósfera de cloro. Este compuesto es reducido aun más mediante destilación y disolución; esta secuencia genera el titanio esponjoso. La esponja es posteriormente comprimida en forma de briquetas, luego fundida y vaciada en lingotes, para su procesamiento posterior en varias formas. La complejidad de estas operaciones aumenta de manera considerable el costo del titanio.
 
Title, (dibujo) título, leltrero; (legal) título
Titrable, titulable

Titratable, dosificable.

Titrate (to) , clasificar, valorar; determinar por análisis volumétrico, titular

Titration, dosificación, valoración.

Titrator, titulador

Titre, concentración, valoración.

Titrimeter, medidor por titulación

Titrimetric, valorimétrico

Titrimetry, análisis por titulación

Titrometer, valorímetro; dual titrometer , valorímetro doble.

TME, TME. ( Mecanica ) See: metric -technical unit of mass (unidad de masa técnica métrica)
Tobin bronze, bronce Tobin

To -and fro ropeway , funicular aéreo de ida y vuelta, ( Ingeniería Mecánica ) See : Jig back.

To -and-fro motion , movimiento lineal

Toe bracket (shipbuilding) , cartela aguantadora
Toe circle (soil mechanics) , círculo o circunferencia de pie
Toe hole (blasting), barreno horizontalal al pie del frente

Toe -in (auto), convergencia (ruedas delanteras), ángulo de convergencia de las ruedas (paralelo), convergencia. ( Ingeniería mecánica ) La cantidad (generalmente expresada en fracciones de pulgada) que las ruedas delanteras de un automóvil están inclinadas hacia dentro en relación con las ruedas posteriores, medida a la altura del cubo y con las ruedas en dirección recta hacia adelante.

Toe -in gage (auto), indicador de convergencia

Toe -out , ángulo de divergencia de las ruedas, divergencia , ( Ingeniería mecánica ) La inclinación hacia fuera de las ruedas delanteras de un automóvil en los virajes debida a la colocación de las varillas de dirección formando ángulo.

Toe rail (railroads), riel de boca (corazón)
Toe -setting, paralelismo, convergencia
Toe nail, clavo oblicuo.
Toe wall (hydraulics), rastrillo, dentellón, muro de pie, endentado

Toe, leva, varilla; (presa) línea de base aguas abajo; (ferrocarril corazón) boca;(ferrocarril cambio), punta; (talud) pie, base; (máquinas) gorrón; (minería) base de talud; (soldadura) intersección soldadura con metal de base, borde de la soldadura; (minería) fondo del barreno

Toeboard, tabla de guardia o de pie
Toenail, clavo oblicuo, (en México) clavo lancero; sujetar con clavos oblicuos
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012