Technical English - Spanish Vocabulary

Tool jack, tornillo de apriete
Tool keeper, guardaherramientas utilero
Tool kit, bolsa de herramientas, juego de herramientas
Tool maker, herramentista
Tool milling machine, fresadora de utillaje

Tool palette, paleta de herramientas ( Informática y Computación ) Conjunto de funciones en pantalla, generalmente relacionadas con gráficas, que están agrupadas en una estructura de menú para su selección interactiva.

Tool pitch, paso de los dientes
Tool post (machine tools), poste portaherramienta, portaherramienta
Tool rack, estantería de herramientas
Tool rest, soporte o apoyo de herramienta, apoyaherramienta
Tool room, taller de utillaje
Tool room lathe, torno de utillaje
Tool roll, funda para herramientas
Tool saturation, saturación de los dientes
Tool set, juego de herramientas
Tool setting, montaje de la herramienta
Tool slide, carro portaherramienta
Tool steel, acero para herramientas o de herramientas
Tool wagon, carretón herramental
Tool wrench, llave de herramientas

Tool , herramienta, útil (generalmente plural); air tool , herramienta neumática; articulated tool, herramienta articulada; back tools, herramientas de torno; beading tool, cortafrio; boiler making tools, herramientas de calderería; bolt making tools, herramientas de fabricación de pernos; boring tool, cuchilla de acabado (torno de madera), herramienta de perforar o de escariar, hoja; broaching tool, herramienta de recamado, husillo de mandrinar; butt tool , cortafrío; calking tool , cincel; carbide tool, herramienta con pastilla de carburo; chamfering tool , fresa plana de dos filos; chasing tool, peine de filetear (torno); cleansing tool , herramienta de desbarbar; cleaving tool, cuchilla para hender; cooling of the tool , refrigeración de la herramienta; collar tool , sufridera; cross tool, carro transversal; cutting tool , filo de la herramienta, herramienta cortante, herramienta de trocear; cutting edge of tool, borde cortante; cutting off tool , herramienta de trocear, herramienta recta de sangrar; detachable point tool, diente de punta insertada, diamond tool , diamante de vidriero, herramienta adiamantada; diamond point tool, herramienta de punta de diamante; dressing tool , herramienta de reacondicionar las muelas; edge tool , brujidor, herramienta cortante, punta de rebajar; edge tool maker, herrero de corte; fang of a tool , cola de herramienta; female or inside screw cutting tool, herramienta de filetear interiormente; finishing tool , herramienta de acabado; form tool , herramienta de forma; forming tool , herramienta de conformar; fullering tool , cincel de calafatear, llama redonda; gang tool , herramienta múltiple; grinding tool, piedra de pulir; hand tool , herramienta de mano; heating of the tool , calentamiento de la herramienta; heel tool, escoplo; hinged tool holder, portaherramienta de charnela; inside screw tool , peine de roscar interiormente; knurling tool , herramienta de moletear; lathe tool , herramienta de torno; lipped tool , herramienta de garganta; machine tool, máquina herramienta; mate or outside screw cutting tool , herramienta de filetear exteriormente; minertools, herramientas de minero; modelling tool , herramienta de moldeo; outside screw tool, peine de roscar exteriormente; parting tool , bedana; pitching tool , punterola; planing tool , cuchilla de una máquina de cepillar; pneumatic tool, herramienta neumática; portable tool , herramienta portátil; powder actuated tool , herramienta accionada por explosivo; power tool, herramienta de motor; recessing tool , herramienta para ranurar interiormente; rolling in tool , herramienta de rebajar por laminado;  roughing tool, herramienta de desbastar; rounding tool , estampa redonda; screw tool , peine de roscar; screw cutting tool , herramienta de filetear; screwing tool, peine de roscar; second hand tool , herramienta de ocasión; self acting lift of the tool , levantamiento automático de la herramienta; shank of the tool, espiga de herramienta; sharpening of the tool , afilado de la herramienta; shaving tool ,  herramienta de rasurar; side tool , herramienta de corte lateral; sintered carbide tool , herramienta al carburo aglomerado; sliding tool carriage, carroporta-herramienta (para excavar); snapping tool , buterola; top tool , parte superior de estampa; turning tool , herramienta de torno; vibrating tools, herramientas de choque; wheel dressing tool , herramienta de reacondicionar muelas; wood turner's tool , gubia; to clamp the tool, apretar, calar la herramienta; to fix the tool , fijar la herramienta; to set up the tool , poner a punto; to tool, labrar, trabajar ; instalar máquinas herramientas

Toolbox, herramental, caja o arca de herramientas
Tooled finish (concrete), acabado mecánico (por bucharda, cincelador, puntero, etc.).
Tooled machine, máquina equipada con su herramienta

Tooled, estampado

Toolery, herramental

Toolhead (machine tools), cabezal giratorio
Toolholder, portaherramienta, portaútil
Tooling jobs, trabajos de utillaje
Tooling up expenses, gastos de utillaje

Tooling, utillaje

Toolkit, caja, juego de herramientas ( Informática y Computación ) Conjunto de rutinas de software que permiten escribir un programa y trabajar en un entorno particular. Las rutinas son llamadas por el programa de aplicación para realizar diversas funciones, por ejemplo para mostrar un menú o dibujar un elemento gráfico.

Toolmaker, fabricante de herramientas; herrero de herramientas
Toolmaker's lathe, torno para tallador de herramientas
Toolmaker's buttons, botones de herramentero
Toolroom lathe, torno de herramentista, torno corriente de precisión
Toolslide (machine tools) , cursor portaherramienta
Toolsmith, herrero de herramientas
Toolstock (machine tools), poste portaherramienta
Tooth angle, ángulo del diente
Tooth ax (stonecutting); martillo de peña dentada
Tooth chisel (stonecutter), cincel dentado
Tooth cutting machine, máquina de tallar los dientes
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012