Technical English - Spanish Vocabulary

Transmission load, demanda de transmisión.
Transmission losses, pérdidas por transmisión.
Transmission rope, cable de transmisión
Transmission shaft, eje motor o de transmisión
Transmission tower, torre de transmisión; mástil o castillete de transmisión

Transmission , ( Ingeniería mecánica ) transmisión; (Electrónica - Electronics ) transmisión, transporte. ( Ingeniería mecánica ) Sistema de engranajes mediante el cual el movimiento y la potencia se transmiten desde el motor hasta el eje motriz en un automóvil. También se conoce como caja de engranajes.

Transmission main shaft , eje principal de transmisión

Transmission stability, estabilidad de transmisión

Transmission, (mecánica) transmisión; (eléctricidad) transmisión, transporte; (auto) transmisión, caja de engranajes o de cambio; (radio) transmisión; (ingeniería de iluminación) transmisión; automatic transmission, transmisión automática; carrier transmission , transmisión por onda portadora; direct-current transmission , transmisión por corriente continua; double current transmission , transmisión por corriente de dos polaridades; effective transmission (GB), equivalente efectivo de transmisión; effective transmission equivalent, equivalente efectivo de transmisión; ground-to-air way of transmission , sentido de transmisión tierra-aire; oblique incidence transmission , transmisión con incidencia oblicua; open transmission line, línea de transmisión abierta, pulse transmission, transmisión por impulsos; radio transmission, transmisión radio eléctrica; secret transmission , transmisión secreta; ship-to-shore way of transmission , sentido de transmisión barco costera; single-current transmission, transmisión por corriente de una polaridad; single-sideband transmission , transmisión por una banda lateral.

Transmissitivity, transmisividad
Transmissometer (airport), transmisómetro
Transmit, transmitir. ( Informática y Computación ) Enviar datos a través de una línea de comunicaciones.
Transmittance, transmitancia
Transmittancy, capacidad transmisora, trasmitencia
Transmitter (mechanics)(telephone)(radio), emisor, transmisor

Transmitter, transmisor ( Informática y Computación ) Dispositivo que genera señales. Obsérvese la diferencia con receiver ; aural transmitter , transmisor de sonido; automatic numbering transmitter, transmisor numerador automático; breast plate transmitter , microplastrón; chain of transmitters, cadena de emisores; crystal controlled transmitter, emisor estabilizado por cristal; emergency transmitter , emisor de socorro; fixed-frequency transmitter , emisor de frecuencia fija; frequency tolerance of a radio transmitter, tolerancia de frecuencia de un transmisor; glide path transmitter , radio guía de descenso, transmisor de senda de descenso; portable transmitter , emisor transportable; spark transmitter , emisor de chispa; synchronized transmitter, emisores sincronizados; telegraph transmitter , transmisor telegráfico; vision transmitter , emisor de imagen.

Transmitting aerial or trans antenna, antena de emisión
Transmitting antenna (radio), antena transmisora o emisora
Transmitting apparatus, aparato de emisión
Transmitting capacitor, condensador de emisión
Transmitting shaft, árbol de transmisión
Transmitting tube (radio), válvula transmisora

Transmitting, transmisor;de emisión, de transmisión; transmitting branch, rama transmisora.

Transmutation, transmutación, trasmutación
Transom bar, travesaño entre puerta y claraboya
Transom beam (shipbuilding), bao del peto de popa
Transom frame (shipbuilding), última cuaderna a popa, peto de popa
Transom lifter, alzador de claraboya, levantador de banderola
Transom operator, ajustador de claraboya, regulador de banderola
Transom, (barra) traviesa, travesaño, travesero; barra de armazón de popa, listón (carpintería), riostra; (ventana) luceta, claraboya, tragaluz, lumbre, (en Argentina) banderola; (América Central) linternilla;

Transonic flight , vuelo transónico, ( Ingeniería aeroespacial ) Vuelo de vehículos a velocidades próximas a la del sonido (1060 kilómetros por hora a 35 000 pies o 10 700 metros de altitud), que se caracteriza por un gran aumento en la resistencia al avance, pérdida de sustentación a cualquier altitud, y cambios bruscos en los momentos de fuerzas que actúan sobre el avión; el vehículo puede temblar o sacudir.

Transonic range , gama transónica , ( Mecánica de los fluidos ) Gama de velocidades comprendidas entre la velocidad, a la cual un punto de un cuerpo alcanza una velocidad supersónica, y la velocidad a la cual todos los puntos adquieren velocidad supersónica.

Transonic flow , flujo transónico , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido por un cuerpo, en la gama de velocidades comprendidas justo por encima y por debajo de la velocidad acústica. 

Transonic speed , velocidad transónica, ( Mecánica de los fluidos ) velocidad de un cuerpo con respecto al fluido que le rodea a la cual el flujo en algunos sitios del cuerpo es subsónica y en otros supersónica.

Transparence or transparency, transparencia
Transparent cover, cubierta transparente.
Transparent, transparente. ( Informática y Computación ) Se refiere a una modificación en el hardware o software que, después de instalada, no causa un cambio perceptible en la operación.

Transpiration cooling , enfriamiento por transpiración , ( Ingeniería aeroespacial ) See: sweat cooling

Transpiration (irrigation), transpiración
Transpirometer, transpirómetro
Transponder, transpondedor, emisor receptor. (Electrónica - Electronics ), Una combinación de transmisor y receptor de radio diseñada para radiar automáticamente una señal de aceptación cuando se recibe una señal de interrogación correcta; ( Informática y Computación ) Receptor y transmisor de un satélite de comunicaciones. Este dispositivo recibe una señal de microondas transmitida desde la tierra ( uplink - enlace ascendente), la amplifica y la retransmite de regreso a la tierra a una frecuencia diferente ( downlink - enlace descendente). Hay varios de estos dispositivos en un satélite.
Transport number (chemistry), número de transferencia
Transport protocol, protocolo de transporte ( Informática y Computación ) Protocolo de comunicaciones que se encarga de establecer una conexión y de asegurar que todos los datos hayan llegado con seguridad. Está definido en el nivel (estrato) 4 del modelo OSI.
Transport speed (construction equipment), velocidad de marcha o de traslación

Transport vehicle , vehículo de transporte, ( Ingeniería mecánica ) Vehículo esencialmente diseñado para transportar personal y carga.

Transport, avión comercial, transporte; to transport, transportar, acarrear
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012