Technical English - Spanish Vocabulary

Trapezoidal excavator , excavadora trapezoidal , ( Ingeniería mecánica ) Una máquina para desmonte que elimina tierra dejando una sección en forma trapezoidal para canales y zanjas o cunetas.

Trapezoidal belt, correa trapezoidal
Trapezoidal thread, rosca trapecial
Trapezoidal weir, vertedero trapecial

Trapezoidal, trapezoidal

Trappean (geology), trapeano

Trapper, obrero encargado de las puertas de ventilación (minas)

Trapping, filtrado.

Traprock, roca trapeana, trapa (basalto, andesita o cualquier roca ígnea de grano fino y color oscuro se llama trap)
Trash chute, conducto de basuras, paso de hojarasca
Trash conveyor (sugar mill), conductor de bagacillo
Trash pump, bomba centrifuga que pasa hojarasca sin atascarse
Trash screen, criba, rejilla o reja para basura, criba para basuras
Trash sluice, desaguador de basura.
Trash turner(sugar mill), plancha de guía del bagazo
Trash, basura, hojarasca; (hidráulica) basuras, hojarasca; (ingenio de azúcar) bagacillo.
Trashrack rake, rastrillo limpiarrejas, raedera
Trashrack, reja o rejilla para basura, parrilla, canastilla(o), rejilla coladera o contra basuras, (en Argentina) parrilla
Trass, tras
Travel indicator, indicador de apertura (válvula)
Travel mechanism (shipbuilding) , mecanismo de avance
Travel of table, carrera de la mesa
Travel of the valve, carrera de la corredera
Travel plant (road), equipo locomóvil
Travel -time curve (vibration), curva de recorrido tiempo
Travel times (geophysical), tiempos de propagación

Travel, avance, carrera, transición; approach travel , carrera de aproximación; automatic travel, avance automático del carro; downward travel , carrera descendente; drum travel , carrera del tambor (telefotografía); piston travel, carrera del pistón; torret travel, carrera de la torreta; upward travel, carrera ascendente; vertical travel , carrera vertical.

Traveler, (equipo de construcción) andamio móvil o ambulante, torre movible, grúa corrediza, andadera; (puente- grúa) carrito
Traveler block, motón corredizo o viajero
Traveler's check, cheque de viajero
Traveling block (petroleum), motor izador o viajero
Traveling cableway, cablecarril corredizo, cablevía trasladable
Traveling crane, grúa corrediza o rodante o de puente, puente-grúa, (en Argentina) puente rodante
Traveling -cylinder pump (petroleum), bomba de cilindro corredizo o de cilindro viajero
Traveling derrick, grúa viajera o corrediza o corredera
Traveling distributor (sewage disposal), esparcidor corredizo
Traveling excavator, excavadora ambulante o movible
Traveling expenses, gastos de viaje; viáticos
Traveling forms, moldes corredizos, encofrado deslizante
Traveling gear (crane), mecanismo de marcha

Traveling grate stoker , hogar de emparrillado móvil, alimentador de parrilla corrediza. ( Ingeniería Mecánica ) Tipo de cargador de horno; el carbón cae por la fuerza de la gravedad dentro de una tolva ubicada sobre un extremo de un emparrillado móvil; cuando la parrilla pasa por debajo de la tolva, se llena de una capa de carbón nuevo y lo lleva al horno.

Traveling grate, parrilla corrediza
Traveling -grizzly feeder, alimentador de criba corrediza
Traveling -head planer, acepilladora de herramienta móvil
Traveling -head shaper, limadora de cabeza móvil
Traveling hoist, torno móvil, malacate corredizo, (en Argentina) guinche corredizo, guinche trasladable
Traveling nut, tuerca corrediza
Traveling scaffold, andamio móvil o ambulante o corredizo
Traveling screen, criba corrediza, cedazo o harnero corredizo; (hidráulica) pantalla corrediza; (hidráulica) rejilla rotatoria
Traveling speed (shovel)(cableway), velocidad de traslación o de marcha o de recorrido
Traveling spindle (valves), vástago corredizo
Traveling table (machine tools), mesa corrediza
Traveling valve (petroleum), válvula viajera o corrediza
Traveling wave (hydraulics), aguaje, oleaje
Traveller on overhead track, puente grúa sobre vía aérea

Traveller, puente grúa

Travelling crab, carro (puente grúa)
Travelling crane, puente-grúa
Travelling grate, parrilla móvil
Travelling grate stoker, hogar de parrilla móvil
Travelling platform, carro transportador
Travelling probe, testigo sonda móvil
Travelling table, mesa de máquina herramienta

Travelling -wave tube (TWT), tubo de onda progresiva (Electrónica - Electronics ) Un tubo electrónico utilizado en VHF y UHF, en el que la señal de entrada se propaga a lo largo de una estructura de onda lenta, de forma que su velocidad axial se hace igual a la de un haz de electrones lanzado a lo largo del eje, consiguiéndose la amplificación necesaria a causa de la modulación de velocidad y el consiguiente agrupamiento resultante. Como indica la figura (a) siguiente , el tubo contiene un cañón electrónico en un extremo y un colector en el otro, estando ocupado el espacio intermedio por una hélice u otra forma de estructura de onda lenta.

Fig. (a) Constitución simplificada de un tubo de onda progresiva y (b) símbolo gráfico de un tubo de onda progresiva tipo 0 con cátodo de calentamiento indirecto, electrodo modulador de intensidad, electrodo de enfoque, estructura de onda lenta con conexión, colector, bobina de enfoque y acopladores a las guiaondas de salida y entrada.

La señal de entrada se alimenta en un extremo de la estructura de onda lenta y la salida amplificada se extrae del otro. Esta estructura se diseña para reducir la velocidad de las ondas electromagnéticas que pasan por ella, de forma que su velocidad axial iguale a la del haz de electrones. La interacción entre la onda y el haz produce la amplifiación. Para una hélice, el factor por el que se reduce la velocidad es la relación entre la circunferencia y el paso. Los tubos de onda progresiva se usaron ampliamente en amplificadores de microondas y pueden diseñarse para tener anchos de banda muy amplios. El símbolo gráfico de un tipo de tubo de onda progresiva se muestra en la figura (b).

Travelling or Traveling, móvil; overhead travelling crane, puente transbordador aéreo

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012