| Traverse board (surveying); plancheta con alidada de
mirilla
|
| Traverse drill, taladro ranurador, taladro de ajuste lateral; taladro ranurador
|
| Traverse feed, avance transversal, avance lateral
|
| Traverse gallery, galería transversal
|
| Traverse plane table, plancheta
|
| Traverse shaper, limadora de cabeza móvil
|
| Traverse table, (ferrocarriles) transbordador; (levantamiento) cuadro de
latitudes y desviaciones; (levantamiento) plancheta
|
Traverse,
transversal, crucero, travesero; (mecánica); carrera,
juegor (levantamiento) trazado, rodeo, (en México) poligonal; at one traverse , sin recuperación; quick traverse lever, palanca de
alimentación rápida; to traverse, apuntar en
azimut; (mecánica) trasladar; (levantamiento) trazar; (tv) atravesar,
recorrer
|
Traverser, transbordador; wagon traverser , transbordador
de vagones.
|
Traversing
platform, chasis.
|
| Traverseman (surveying), trazador
|
| Traverser, transbordador, transportador
|
| Traversing drum (cableway) , tambor de tracción o de traslación
|
| Traversing jack, gato corredizo
|
| Traversing (television), travesía
|
| Travertine (mineralogy), travertino
|
| Travis tank (sewage disposal), tanque séptico tipo Travis
|
| Travois (logging), rastra
|
Travolator, plataforma continua móvil.
|
Trawler, buque de rastreo.
|
| Tray accumulator, acumulador
de cubeta
|
| Tray clarifier (sanitary engineering), clarificador de bateas
|
| Tray elevator, elevador de cadena con rejillas
|
| Tray feeder, alimentador de bandeja
|
| Tray thickener (sanitary engineering), espesador de batea
|
| Tray veyor, noria de bateas
|
Tray, distribuidor, plato; batea, bandeja; artesa; (carretilla) caja,
cuerpo; chip tray , colector de virutas.
|
| Tread
wear indicator, indicador de desgaste del dibujo del
neumático
|
| Tread band (tire), banda de rodamiento
|
| Tread circle, círculo
de rodamiento
|
| Tread diameter (sheave), diámetro efectivo o de
rodamiento, (en México) diámetro de huella
|
| Tread plate (crawler), zapata
|
| Tread wear, banda de rodadura
|
Tread, (escalera) escalón, peldaño, huella, (Panamá)
paso; (rueda) cara, llanta, rodadura, (en Cuba)
llanura; (auto) anchura de vía, trocha,
banda de rodamiento, brida montante (de rueda, de carril),
superficie de rodamiento, vía; square tread cover, envoltura lisa.
|
Treaded (Wide), con banda de rodamiento ancho.
|
| Treading shop (auto), taller de reencauchar, ( en Argentina ) recauchutaje, gomería
|
| Treadle, pedal
|
| Treadway, carril, rodada, carrilada
|
Treat (to) (water, lumber, etc.), depurar, templar, tratar.
|
Treated, templado, tratado.
|
| Treater (sewage disposal)(petroleum), tratador
|
| Treating boiler, caldera de tratamiento
|
| Treating tank, tanque de tratamiento
|
| Treatise, tratado
|
Treatment
or Treating, depuracion, temple, tratamiento; acid
treatment, tratamiento con ácido sulfúrico; alcali treatment , tratamiento con álcalis; clay treatment , tratamiento por contacto; heat treatment , tratamiento por calor,
tratamiento térmico; re-solution treatment, tratamiento
de redisolución; surface treatment , tratamiento
de superficie; threshold treatment, tratamiento por cantidades extremadamente
débiles de materia.
|
| Treble compensation, compensación
de tonos altos |
| Treble riveted, con triple fila de remaches |
Treble, triple
|
Treblet, broca, mandril (para igualar un agujero).
|
Treddle, calca.
|
| Tree arrangement (electricity), sistema de derivaciones
múltiples
|
| Tree compass, calibrador de árboles
|
Tree, árbol (See: Wood ); tree (of a water mill ) , tablestacado; apple tree,
manzano; ash tree , fresno; axle tree , aparejo, árbol de
coche, arbotante, biela; axle tree bed, cojinete, collarín; axle tree washer, arandela, de eje; beech
tree, abedul; birch tree , abedul; broad
leaf trees, árboles de hojas anchas; cherry tree, cerezo; chestnut tree, castaño; citron tree , limonero; cork tree , alcornoque; ebony tree , ébano; fir tree , abeto , hazel tree , avellano; larch tree ,
alerce; lemon tree , limonero; lime tree , tilo; maple tree, arce ; needle leaf
trees, árboles de hojas puntiagudas; nut tree , nogal; oak tree , roble; olive tree , olivo; orange tree , naranjo; peer tree , peral; pine tree , pino; pitch tree , abeto resinoso; plane tree ,
plátano; sorb tree , serbal; spruce tree,
abeto; walnut tree, nogal, welling tree tonian tree , sequoia.
|
| Trees
effect, ( Energía eólica - Wind energy ) efecto de los
árboles.
|
| Treedozer (construction equipment), tumbador de árboles, destroncadora,
derribaárboles
|
Treenail, cabilla de madera, clavija de roble, cabilla, espiga
|
Trellis
work, enrejado; to trellis, enrejar
|
| Trembler coil, bobina vibratoria
|
Trembler, ruptor (electricidad); (gasoline engine), temblador, vibrador.
|
| Tremie pipe, (en Perú) tubo-trompa
|
| Tremie, (en México) alcancía, (en Perú), tolva, (en Argentina) tolva y
tubería, (en Argentina) manga; (en México) tubo-embudo
|
| |
|
|
|
