Technical English - Spanish Vocabulary

Tryptone (sanitary engineering), triptona
Tryptophan (laboratory), triptófano

Tschudi engine , motor Tschudi , ( Ingeniería mecánica ) Motor de carrera circular que posee unos pistones que son secciones de un toro, giran alrededor de un cilindro toroidal; el rnovimiento de los pistones se controla con dos levas que sostien en contra los rodillos u nidos a los rotores.

tsi , tsi , ( Mecánica ) Unidad de fuerza equivalente a 1 tonelada de fuerza por pulgada cuadrada; equivale aproximadamente a 1,54444 x 107 pascal.

tsp , tsp , ( Mecánica ) See: teaspoonful (cucharadita )

tspn , tspn , ( Mecánica ) See: teaspoonful (cucharadita )

TSR (Terminate and Stay Resident), terminar y permanecer residente ( Informática y Computación ) Se refiere a programas que permanecen en memoria de manera que puedan extraerse en forma instantánea sobre alguna otra aplicación pulsando simplemente una combinación de teclas. El programa se visualiza como una ventana pequeña en la parte superior del texto o imagen existentes, u ocupa toda la pantalla. Cuando se sale del programa, se restauran los contenidos de la pantalla anterior.

TTL , Transistor Transistor Logic . ( Electrónica ) Familia de circuitos integrados digitales . Utiliza transistores bipolares, hay numerosas variantes ; lógica de transistor a transistor ( Informática y Computación ) Circuito digital donde la salida se obtiene a partir de dos transistores. Aunque la TTL constituye un método específico de diseño, el término con frecuencia se refiere en forma genérica a las conexiones digitales, en contraste con las analógicas.

Tub, balde, cuba, cuchara para carbón, cubeta; artesa, tina; amalgamating tub , tina de amalgamación; dolly tub ,   cuba de agitación para la amalgamación, cubeta en la que se agitan los fieltros (preparación mecánica de minerales); tipping tub , cuchara basculable.

Tubbing (mineralogy), entibado de pozo, encubado, entibación.

Tubby, cavernoso (acústica).

Tube beader (boiler) , mandril de bordear, bordeadora
Tube bender, curvador o doblador de tubos
Tube box, caja de tubos
Tube brush, cepillo para limpiar tubos de caldera, limpiatubos
Tube bundle, haz tubular
Tube cleaner, raspador de tubos, limpiatubos, escobillón desincrustador

Tube core , núcleo de tubos , ( Ingeniería aeroespacial ) Configuración de tipo emparedado utilizada en materiales estructurales para aviones; se han utilizado cubiertas de aluminio, acero y titanio junto con núcleos de madera, caucho, plásticos, acero y aluminio en forma de tubos.

Tube cutter, cortatubos
Tube coupling, acoplamiento para tubos sin costura
Tube cutter, cortatubos, cortador de tubos de vidrio
Tube detection (radio), detección por válvula
Tube drill, mecha o broca tubular
Tube engine, banco de estirar, máquina de fabricar tubos
Tube expander, aborcadadora de tubos, mandriladora de tubos, (boiler), ensanchador o abocardador o abocinador de tubos, mandril de expansión, bordeadora, (en México) abretubos, (en Argentina) expandidor para tubos
Tube extractor, sacatubos, arrancatubos
Tube float (hydraulics), flotador tubular, tubo flotador
Tube forger, forjador de tubos
Tube frame, banco de estirar, máquina de fabricar tubos
Tube generator (radio), generador de válvula
Tube head, placa de cabeza
Tube header (boiler), cabezal de tubos
Tube -in-sleeve alidade, alidada de manguito
Tube insulator, tubo aislador
Tube less, sin tubo

Tube mill , remoledor tubular, molino de tubo. ( Ingeniería mecánica ) Cilindro giratorio utilizado para la trituración o pulverización de mineral, rocas y otros tipos de materiales; el material mezclado con agua se introduce en la cámara por un extremo y sale hacia fuera por el otro extremo en forma de lodo.

Tube of force (electricity), tubo de fuerza
Tube -plate resistance, resistencia tubo - placa.
Tube plate, placa tubular
Tube plug, tapón para los tubos
Tube round (metallurgy) , barra para fabricar tubos sin costura
Tube sampler, tubo de muestreo, (en Argentina) tubo calador
Tube saw, sierra cilindrica
Tube scraper (boiler), rascatubos, rasqueta para tubos
Tube sheet (boiler), placa tubular, plancha de tubos, chapa tubular, (en Cuba) cabezal de tubos
Tube spacing, espaciamiento entre tubos.
Tube still, alambique de tubos
Tube tester, máquina de probar tubos, (radio) probador de válvulas
Tube valve, válvula de tubo movible

Tube, cámara de aire, canal, conducción, estopín (cañón), lámpara de radio, tobera, tubo (Electrónica - Electronics ), See: electron tube (tubo electrónico ) ; acorn tube , tubo bellota; air tube , cámara de aire; all-glass tube , tubo de vidrio; aluminium tube , tubo de aluminio; amplifier tube , tubo amplificador; armoured tube , tubo transmisor de órdenes; augmenter tube , tubo aumentador; boiler tube , tubo de caldera; capillary tube , tubo capilar; casing tube , tubo de ademe; cat kin tube , tubo de vacío con envoltura metálica formando ánodo; catalysing tube , tubo catalizador; cathode ray tube , tubo catódíco, tubo de rayos catódicos; cathode ray tube voltmeter, voltímetro de rayos catódicos; charge storage tube , tubo de memoria por carga; choke tube , difusor; cold cathode tube , tubo de cátodo frío; concentric tube feeder, alimentador concéntrico, condenser tube , tubo de condensador; conduit tubes, canalizaciones bajo tubos; converter tube , válvula conversora; cooled anode tube , tubo de ánodo refrigerado; copper tube , tubo de cobre; defective electronic tube , tubo electrónico defectuoso; dipping tube , tubo sumergido; discharge tube , tubo de descarga; dish seal tube , tubo de electrodos en capas para lelas (megatrón), tubo faro; distance tube , riostra tubular, tirante tubular; distance sink tube , distanciador tubular; double grid tube , tubo de doble rejilla, draught tube , tubo de aspiración; draw tube , tubo telescópico, tubo estirado; dropping tube , tubo pulverizador;  drying tube , tubo secador; duplex tube , tubo doble; electron tube , tubo electrónico; electron-beam tube , tubo de haz electrónico; fire tube , canal de llamas, tubo hervidor; flexible tube , tubo flexible; forced air-cooled tube , válvula refrigerada por aire; gas o gas filled tube , tubo de gas; gaseous tube generator, tubo generador de gases; gassy tube , tubo de vacío que contiene algo de gas; glass tube , tubo de vidrio; grate of tubes, parrilla tubular, hard tube pulser, pulsador de válvula dura; heptode tube , tubo de siete electrodos; high mu tube , tubo de elevado factor de amplificación; hot cathode tube , tubo de cátodo caliente; inner tube , cámara de aire; inside tube , tubo interior; interchangeable tubes, tubos intercambiables; inverted tube , tubo invertido; lighthouse tube , válvula faro; measuring tube , tubo de medida; metal tube   , válvula metálica, mine tube , vagoneta de mina; miniature tube , tubo miniatura; neon tube , lámpara de