| Tare bar (scale), barra de taras
|
| Tare weight, taraje
|
Tare
, tara (peso) ( Mecánica ) Peso de un vehículo
o contenedor vacío; diferencia del peso bruto con un
determinado peso neto; to tare , tarar.
|
Tare effect, efecto de tara , ( Mecánica de
los fluidos ) En el ensayo del túnel de viento, fuerzas y
momentos debidos a las piezas de montaje soporte y a la interferencia mutua entre dichas piezas y el modelo.
|
Target acquisition, busca del blanco , ( Ingeniería
aeroespacial ) El proceso de orientar, óptica, manual, mecánica
o electrónicamente, el sistema de seguimiento en dirección
y alcance hasta fijarse en el blanco.
|
Target approach point, punto de aproximación
de objeto, ( Ingeniería aeroespacial ) En operaciones
de transporte aéreo, un punto de referencia de navegación,
sobre el que se realiza el rodeo final hasta la zona de lanzamiento o entrega.
|
Target
computer, computador destino, objetivo ( Informática
y Computación ) Computador en el que se carga y se
ejecuta un programa. Obsérvese la diferencia con source
computer.
|
Target
directory, directorio destino, objetivo ( Informática
y Computación ) Directorio al que se envían
los datos.
|
Target
disk, disco destino, objetivo ( Informática
y Computación ) Disco sobre el cual se graban datos.
Note la diferencia con source disk.
|
Target
drive, unidad destino, objetivo ( Informática
y Computación ) Unidad que contiene el disco o cinta
sobre el cual se registran los datos. Conpárese con source drive.
|
Target drone, avión blanco , (Ingeniería
aeroespacial ) Una aeronave sin piloto generalmente subordinada a las influencias de mando de una estación situada en lugar
remoto. Puede utilizarse para el ejercicio de tiro antiaéreo,
como blanco de persecución para aviones de caza y también
como avión de reconocimiento por control remoto.
|
| Target lamp (railroads), farol de cambio con banderola |
| Target
language, lenguaje de pantalla (Electrónica
- Electronics ), (US) See: lenguaje objeto
(object language ); lenguaje destino, objetivo ( Informática
y Computación ) Lenguaje resultante de un proceso de
traducción (ensamblador, compilado etc.). |
Target pattern, pauta de objetivo; ( Ingeniería
aeroespacial ) Senda de vuelo de un avión durante la
fase de ataque.
|
| Target plotter, localizador de ruta del blanco aéreo
|
| Target practice, tiro al blanco
|
| Target rod (surveying) , mira de corredera, (en Cuba) mira de
tablilla
|
| Target tie (railroads), traviesa de palo
|
Target
, (levantamiento) corredera, mira, mirilla, galleta, (en Cuba)
tablilla; (ferrocarriles) placa de señal, banderola;
(física) anticátodo, blanco, superficie de
emisión, ánodo de tubo de rayos X, objetivo , meta ; moving target indicator, indicador de blanco móvil.
|
| Tariff frame, marco tarifario.
|
| Tariff
structure, estructura de tarifas.
|
Tariff, tarifa ; derecho (aduana), arancel
|
Taring, determinación de la tara.
|
Tarmac, macadam alquitranado.
|
Tarnish, decoloración superficial; to tarnish
, empañar, deslucir
|
Tarpaulin, cubre-equipajes de lona, lona tratada para los toldos; encerado, lona impermeable, manta,
cubierta de lona, alquitranado, (en Chile) carpa, (en Argentina) lona
|
| Tarred felt, fieltro embreado o alquitranado.
|
| Tarred marline, merlín alquitranado, cáñamo
embreado, (en México) estopa alquitranada
|
Tarred, alquitranado
|
Tarring, embreado
|
| Tarry, alquitranoso
|
| Tartaric acid, ácido tartárico
|
Tartaric, tártrico
|
| Tarvia (road), tarvia
|
| Tasco (refractories), talque
|
| Taseometer, taseómetro
|
Tasimeter, termómetro de presión, tasímetro
|
| Tasimetric, tasimétrico
|
| Tasimetry, tasimetría
|
Task
switching, conmutación de tareas ( Informática
y Computación ) Acción de conmutar entre dos
aplicaciones activas. See: context switching.
|
| Taskwork, trabajo a medida, tarea, destajo, (en Cuba) ajustes, (América Central) estaje
|
| Taskworker, destajero, destajista, (en Chile) tratero,
(en Colombia) conchabero, (América Central) estajero
|
| Tasmanite (geology) (mineralogy), tasmanita
|
| Taste removal (water processing), eliminación de sabor
|
| Taste , sabor, gusto
|
Taut -line cableway, transportador de cable
tenso, ( Ingeniería mecánica ) Transportador
cuyo recorrido se limita a la distancia comprendida entre dos torres generalmentea 3000 pies (914 metros) de distancia, tiene sólo una cabina y el cable de tracción
pasa por la cabina de modo que pueden izarse o bajarse cargas; las torres se pueden montar sobre carriles y la máquina
de este modo se puede desplazar a lo largo de una amplia área.
|
Taut, cintado, rígido, tenso, tieso, teso, tirante.
|
| Tautline cableway (trademark), cablecarril,
cablevía
|
| Tautness, tesura
|
| Tautochrone (mathematics), curva tautócrona
|
Tautomerism, tautomería.
|
| Tax -exempt, libre de impuesto
|
| Tax rate, tipo de impuesto, cupo
|
Tax
, tasa, impuesto, tributo, contribución; to tax, gravar, cargar; loading tax , tasa
de embarque.
|
| Taxation
system, sistema tributario.
|
| Taxation, impuestos, imposición de impuestos; tributación.
|
Taxeme, taxema.
|
| Taxi lights (airport), luces de rodaje
|
| Taxi strip (airport), See: taxiway
|
Taxi (to) ( airport), rodar sobre el suelo (aviones), rodar por tierra, taxear, (en Argentina) carretear; to taxi
in, rodaje sobre el suelo en la llegada; to taxi out,
rodaje sobre el suelo en la salida.
|
Taxiing, rodaje sobre el suelo, carreteo, rodaje
|
| Taximeter, taxímetro |
| Taxiway (airport) , pista de rodaje o de maniobras,
antepista |
| |
|
|
|
