Technical English - Spanish Vocabulary

Taylor effect, efecto de Taylor , ( Mecánica de los fluidos ) Fenómeno por el cual el movimiento relativo de un líquido homogéneo en rotación tiende a ser el mismo en todos los planos perpendiculares al eje de rotación.

Taylor number ,número de Taylor , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional que se presenta en problemas de un fluido viscoso en rotación.

TB, Tb, ( Informática y Computación ) See: terabyte, terabit.

Tbit ( Informática y Computación ) See: terabit.

Tbits/sec (TeraBITS per SECond), terabits por segundo ( Informática y Computación ) Un billón de bits por segundo.

TBps,Tbps (TeraBytes Per Second, TeraBits Per Second) terabytes por segundo, terabits por segundo ( Informática y Computación ) Un billón de bytes por segundo. Un billón de bits por segundo.

tbsp, tbsp. ( Mecánica ) See: cucharada colmada ( tablespoonful )

TByte, ( Informática y Computación ) See: terabyte.

Tbytes/sec (TeraBYTES per SECond), terabytes por segundo ( Informática y Computación ) Un billón de bytes por segundo.

T-carrier, portadora T ( Informática y Computación ) Servicio de transmisión digital de mensajes de una compañía pública. Fue introducido por AT&T en 1983 como un servicio de transmisión de voz, su utilización en datos ha crecido en forma constante. El servicio de portadora T se suministra en canales de 64 Kbits/seg. Los multiplexores se usan en ambos extremos para fusionar y dividir las señales. Las capacidades son: T1 (24 canales - capacidad total de 1.544 Mbits/seg); T2 (96 canales - 6.312 Mb); T3 requiere fibra óptica (672 canales - 45 Mb).

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), protocolo de control de transmisiones/protocolo Internet ( Informática y Computación ) Protocolos de comunicaciones desarrollados bajo contrato del Departamento de Defensa de los Estados Unidos para intercomunicar sistemas diferentes. Es un estándar UNIX de hecho, pero está respaldado por sistemas operativos de micro a mainframe. Es utilizado por muchas corporaciones y casi todas las universidades y entidades federales.

TDC (Top Dead Center), siglas de punto muerto superior

TDM (Time Division Multiplexing), multiplexado por división de tiempos ( Informática y Computación ) Técnica que intercala (una después de la otra) varias señales de baja velocidad en una transmisión de alta velocidad. See: baseband.

Teache (sugar mill), tacho

Teak, teca (madera).

Team track (railraods), vía para trasbordo entre carro y camión

Team, equipo, pareja, tronco, par; yunta (bueyes)

Teamster, tronquista, carretero, carrero, carretonero

Teamwork , trabajo cooperativo

Team working, trabajo de equipo

Teapot ladle, cuchara de forma de tetera (acerías).

Tear (painting), gota; arranque; to tear, desgarrar.

Tear strength, resistencia al rajado, ( Mecánica ) la fuerza necesaria para iniciar o continuar el rajado de una hoja o tejido.

Tear test, ensayo de arranque
Teardown, desmontaje, abatimiento

Teardrop balloon, globo en forma de lágrima , ( Ingeniería aeroespacial ) Globo sonda que cuando se hincha para operación, se parece a una lágrima invertida; esta forma fue determinada primariamente por consideraciones aerodinámicas del problema de obtención de las tasas de estabilidad máxima de ascención de globos.

Tearing (Picture) (TV), Desgaste de imagen (TV), desgarro (Electrónica - Electronics ), En TV, ruptura errante de parte de la imagen reproducida, por desplazamiento lateral de algunas de las líneas de exploración, causada por un defecto de sincronización de línea.

Teaser transformer, transformador de conexión en T

Teaser, contradevanado en derivación.

Teaspoonful, cucharadita , ( Mecánica ) Unidad de volumen que se emplea particularmente en cocina y farmacia que equivale a 1 1/3 dracmas fluidos o 1/3 de cuchara colmada; en Estados Unidos es aproximadamente igual a 4.9289 centímetros cúbicos, en el Reino Unido es aproximadamente igual a 4.7355 centímetros cúbicos. Abreviadamente tsp; tspn .

Teat, saliente.

Technetium , tecnecio.

Technical , técnico (adjetivo); technical guarantor, garantizador técnico.

Technical adviser, asesor técnico
Technical advisor, asesor técnico.

Technical atmosphere, atmósfera técnica , ( Mecánica ) Unidad de presión en el sistema métrico técnico que equivale a 1 kilogramo de fuerza por centímetro cuadrado. Su abreviatura es at .

Technician, técnico.

Technique, técnico; técnica; model technique (antennas), técnica de modelos a escala (antenas) .

Technochemistry, química industrial
Technological, tecnológico

Technology , tecnología.

Technology, tecnología
Tecnetron, tecnetrón (Electrónica - Electronics ), Una forma primitiva de un transistor de efecto de campo diseñado en Francia.

Tecter, hidroclasificadora.

Tectonic earthquake, terremoto tectónico, sismo de dislocación

Tectonic, arquitectónico; (geología) tectónico.

Tectonics (geology), tectónica; estructura terrestre

Tedge, bebedero de alimentación.

Tee, hierro en T, pasador, flanged tee, hierro en T con bridas.

Teem (to) , colar en lingoteras.

Teemer, fundidor.

Teeming (metallurgy), vaciado, colada en lingotera.

Tee piece, pieza en forma de T
Tee slots , ranuras en T
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012