Technical English - Spanish Vocabulary

Telpherage, telferaje

Telsmith breaker, moledor Telsmith , ( Ingeniería mecánica ) Tipo de triturador giratorio, utilizado a menudo para un triturado previo, consistente en un árbol montado dentro de un manguito excéntrico largo que gira transmitiendo su movimiento giratorio al cabezal del triturador, pero en una dirección paralela a sí mismo de modo que el eje del árbol describe un cilindro en lugar de un cono, como ocurre en el caso de que el árbol giratorio esté suspendido.

Telstar satellite, satélite Telstar, ( Ingeniería aeroespacial ) Satélite de comunicaciones, repetidor activo esférico, lanzado por vez primera el 10 de julio de 1962.

Temper carbon (metallurgy), carbono de temple
Temper color, color de recocido ( black red, negro rojizo; blue, azul; bright blue, azul brillante; brown yellow, castaño amarillento; dark blood red, rojo sangre oscuro; dark blue, azul oscuro; dark cherry red, rojo cereza oscuro; dark straw, pajizo oscuro; dark yellow, amarillo oscuro; faint yellow, amarillo pálido; full blue, azul puro; full cherry red, rojo cereza puro; light cherry, cereza claro; light salmon, salmón claro; light yellow, amarillo claro; medium cherry red, rojo cereza mediano; pale straw, pajizo pálido; purple, púrpura; purple brown, castaño purpúreo; salmon, salmón; spotted red brown, castaño rojizo moteado; straw color, pajizo, amarillo de paja; very light yellow, amarillo muy claro; white, blanco; yellow, amarillo) .
Temper embrittlement, fragilidad por revenido
Temper hardening, temple secundario
Temper (metallurgy), laminador de temple
Temper mills, laminadores en frío
Temper numbers, grado de dureza de las chapas
Temper passing, pasada final de rectificación
Temper rolling (metallurgy) , templado por laminación en frío
Temper screw, (mecánica) tornillo graduador; (petróleo) tornillo alimentador

Temper, temple; antiguamente temple, revenido, designa actualmente la dureza de las chapas y los flejes desarrollada por el trabajo en frío, también el contenido en carbono de los aceros de herramientas; magnetic transmission temper, punto de Curie; to temper, calmar, revenir, templar ( See: To Harden), trabar la mezcla, templar (acero); ablandar (mortero); (pintura) mezclar; (calefacción) atemperar, templar; amasar (gres);

Temperability, revenibilidad.

Temperature bath, baño de temperatura , ( Termodinámica  ) Volumen relativamente grande de una sustancia homogénea mantenida a temperatura constante, de manera que un objeto situado en contacto térmico con ella, se mantiene a su misma temperatura.

Temperature coefficient, coeficiente de temperatura (Electrónica - Electronics ), En general, un factor que expresa el grado en el que resulta afectada una magnitud por cambios de temperatura. Más concretamente, es igual al cambio relativo en la magnitud por grado Centígrado. Algunos componentes electrónicos vienen marcados con su coeficiente de temperatura. Por ejemplo, un condensador marcado N750, tiene un coeficiente de temperatura de -750 ppm.
Temperature compensator, compensador de temperatura

Temperature color scale, escala colorimétrica de temperaturas , ( Termodinámica ) Relación entre la temperatura de una sustancia incandescente y el color de la luz que emite.

Temperature controller, regulador de temperatura.
Temperature correction (surveying), corrección por temperatura
Temperature detector, indicador o detector de temperatura
Temperature gage (gauge), indicador de temperatura, termómetro.

Temperature gradient, gradiente de temperatura, pendiente de temperatura, ( Termodinámica ) En un punto dado, es un vector cuya dirección es perpendicular a una superficie isoterma en el punto, y cuya magnitud es igual a la velocidad del cambio de temperatura en dicha dirección.

Temperature indicator, termómetro, indicador de temperatura, (en México) medidor de temperatura
Temperature limiter, limitador de temperatura
Temperature measurement, medición de temperatura.
Temperature recorder, registrador de temperatura
Temperature regulator, regulador de temperatura
Temperature reinforcement, refuerzo contra esfuerzos de temperatura
Temperature relay, relé o relai de temperatura.
Temperature rise, elevación de temperatura
Temperature saturation, saturación del filamento

Temperature scale, escala de temperaturas , (  Termodinámica ) Una asignación de números a temperaturas de un modo continuo, de suerte que la función resultante tenga un valor único; es o bien una escala de temperaturas empírica, basada en alguna propiedad conveniente de una sustancia u objeto, o mide la temperatura absoluta.

Temperature scanner, explorador de temperaturas

Temperature sender, sonda de temperatura

Temperature sensitive, termosensible
Temperature sensor, sensor de temperatura.
Temperature -sensitive, sensible a la temperatura
Temperature switch, termo interruptor, temporizador
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012