Temperature : The hotness or coldness of a piece of plastic, wood, metal, or other material depends upon the molecular activity of the material. Kinetic energy is a measure of the activity of the atoms which make up the molecules of any material. Therefore, temperature is a measure of the kinetic energy of the material in question. Whether you want to know the temperature of the surrounding air, the water cooling of a car’s engine, or the components of a nuclear facility, you must have some means to measure the kinetic energy of the material. Most temperature measuring devices use the energy of the material or system they are monitoring to raise (or lower) the kinetic energy of the device. A normal household thermometer is one example. The mercury, or other liquid, in the bulb of the thermometer expands as its kinetic energy is raised. By observing how far the liquid rises in the tube, you can tell the temperature of the measured object. Because temperature is one of the most important parameters of a material, many instruments have been developed to measure it. One type of detector used is the resistance temperature detector (RTD). The RTD is used at many DOE nuclear facilities to measure temperatures of the process or materials being monitored.

Temperatura: La sensación de calor o frío de una pieza de plástico, madera, metal o cualquier otro material depende de la actividad molecular del material. La energía cinética es una medida de la actividad de los átomos que forman las moléculas de cualquier material. Por lo tanto, la temperatura es una medida de la energía cinética del material en cuestión. Así si usted quiere conocer la temperatura del aire circundante, del agua de enfriamiento del motor del auto, o los componentes de una instalación nuclear, usted debe disponer de algún medio para medir la energía cinética del material. La mayoría de los dispositivos de medición de temperatura usan la energía del material o sistema que están monitoreando para elevar ( o bajar) la energía cinética del dispositivo. Un termómetro casero normal es un ejemplo. El mercurio, u otro líquido, en el bulbo del termómetro se expande a medida que su energía cinética es elevada. Observando cuan lejos el líquido se eleva en el tubo, usted puede saber la temperatura del objeto medido . Debido a que la temperatura es uno de los parámetros mas importantes de un material, muchos instrumentos han sido desarrollados para medirla. Un tipo de detector usado es el detector de temperatura a resistencia ( RTD). El RTD es usado en muchas instalaciones nucleares DOE para medir temperatura del proceso o materiales que están siendo monitoreados .