Technical English - Spanish Vocabulary

Template holder, portaplantilla
Template triangulation (photogrammetry) , triangulación a plantilla

Template, plantilla, gálibo, patrón, (en Colombia) cercha, (en Ecuador) grifa; plantilla ( Informática y Computación ) 1- Pieza que se coloca arriba de las teclas de función para identificar su uso. 2- Parte programática y descriptiva de una aplicación programable, por ejemplo una hoja de cálculo que contiene sólo descripciones y fórmulas, o una pila HyperCard que contiene únicamente programas y segundos planos. Cuando la plantilla se diligencia con datos, se convierte en una aplicación de trabajo.

Templater, plantillero (obrero).

Templet or Template, calibre, galga, modelo, plantilla; core templet , caja de machos; drill templet plantilla para el taladro; metal templet , plantilla metálica; wooden templet , plantilla de madera.

Templug, microtermómetro que puede medir hasta 100° C.

Temporary hardness (water processing), dureza temporal
Temporary storage, memoria temporal (Electrónica - Electronics ), En computadores, memoria en la que se almacenan resultados intermedios.

Ten Broecke chart, gráfica Ten Broecke , ( Termodinámica ) Representación gráfica de transferencias de calor y diferencias de temperatura, utilizada para calcular la eficiencia térmica de un sistema intercambiador de calor de contracorriente, fluido-frio-fluido-caliente.

Ten -chord spiral (road), espiral de diez cuerdas
Ten -millionth , diezmillonésimo
Ten -thousandth , diezmilésimo
Tenacious soil, suelo cohesivo

Tenacity, resistencia a la tracción, tenacidad.

Tenantable, locativo.

Tender mechanism, mecanismo de oferta.
Tender price, precio de oferta.

Tender, propuesta, oferta; (ferrocarriles) ténder, (en Cuba) alijo; (náutica) transbordador, alijadora, abastecedor, buque auxiliar, gabarra, oferta, pliego de condiciones (para una adjudicación), remolcador, transbordador; aircraft tender , buque portaviones; competition tender , adjudicación por subasta o licitación; machine tender , mecánico (USA); private tender , contratacion privada; sealed tender , pliego sellado; water tender , buque cisterna; to tender, ofertar.

Tenderer, ofertor.

Tenon saw, serrucho de costilla
Tenon tooth (saw), diente común

Tenon, espiga, almilla, barbilla ; end tenon , espiga terminal; to tenon, unir por espiga; espigar, desquijerar.

TENON

Lumberjack Tools Industrial-Series Tenon Cutter - 2 1/2in, Model# TTA2500

Lumberjack Tools Industrial-Series Tenon Cutter - 2 1/2in, Model# TTA2500

Versatile tenon cutter is ideal for professional log furniture builders as well as for serious hobbyists. U.S.A. Cutter Size (in.): 2 1/2, Dual Blade: Yes, Compatible Tool: 1/2in. or larger drill, Tapered Shoulder Degree: 60, Dimensions L x W x H (in.): 5 x 5 x 7, Pieces (qty.): 1 Attaches to a 1/2in. or larger drill to cut a tapered shoulder 60 on logs used to create log furniture Cutter includes two high-quality blades Built-in tenon measurement system allows user to gauge tenon length while cutting Blades can be sharpened or replaced Replacement blades, sharpening jigs and easy plans for building furniture available (sold separately) U.S.A. [Read more]

Brand: Lumberjack Tools

Lumberjack Tools Industrial-Series Tenon Cutter - 3in, Model# TTA3000

Lumberjack Tools Industrial-Series Tenon Cutter - 3in, Model# TTA3000

Versatile tenon cutter is ideal for professional log furniture builders as well as for serious hobbyists. U.S.A. Cutter Size (in.): 3, Dual Blade: Yes, Compatible Tool: 1/2in. or larger drill, Tapered Shoulder Degree: 60, Dimensions L x W x H (in.): 5 x 5 x 7, Pieces (qty.): 1 Attaches to a 1/2in. or larger drill to cut a tapered shoulder 60 on logs used to create log furniture Cutter includes two high-quality blades Built-in tenon measurement system allows user to gauge tenon length while cutting Blades can be sharpened or replaced Replacement blades, sharpening jigs and easy plans for building furniture available (sold separately) U.S.A. [Read more]

Brand: Lumberjack Tools

Lumberjack Tools Pro-Series Tenon Cutter - 1in, Model# TTR1000

Lumberjack Tools Pro-Series Tenon Cutter - 1in, Model# TTR1000

Dual-blade tenon cutter attaches to a 1/2in. drill to cut radius shoulders on logs used to design and create log furniture. Replacement blades, sharpening jigs and easy plans for building furniture available (sold separately). U.S.A. Cutter Size (in.): 1, Dual Blade: Yes, For Logs Up To (in.): 2 1/2, Compatible Tool: 1/2in. drill, Dimensions L x W x H (in.): 3 1/2 x 3 /12 x 5 1/2, Pieces (qty.): 1 Includes two high-quality blades that can be sharpened or replaced Built-in tenon measurement system allows you to gauge tenon length while cutting Replacement blades, sharpening jigs and easy plans for building furniture available (sold separately) U.S.A. Model TTR1000 [Read more]

Brand: Lumberjack Tools

Tenoner, espigadora
Tenoning machine, máquina de sacar espigas.

Tenoning, de sacar espigas

Tenpenny nail, clavo de 3 pulg

Tensibility, extensibilidad.

Tensible, tensil.

Tensile deformation, deformación por tracción

Tensile modulus, módulo de elasticidad a la tracción , ( Mecánica ) Módulo de elasticidad tangente o secante de un material sometido a tracción.

Tensile strength, resistencia a la tensión o a la tracción, (en México) resistencia tensora. ( Mecánica ) Tensión máxima que puede resistir sin romperse un material sometido a una carga de tracción. También se conoce como resistencia a la violencia.

Tensile strength is the ability of a metal to resist being pulled apart by opposing forces acting in a straight line .
It is expressed as the number of pounds of force required to pull apart a bar of the material 1 inch wide and 1 inch thick.

La resistencia a la tracción es la habilidad de un metal de resistir que sea traccionado por fuerzas opuestas actuando en línea recta .
Se expresa como el número de libras de fuerza que son requeridas para tirar una barra de material de 1 pulgada de ancho por una pulgada de espesor.

Tensile stress, esfuerzo de tracción, esfuerzo de tensión, fatiga de tracción, esfuerzo tractor, (en Argentina) tensión de tracción. ( Mecánica ) Esfuerzo que se produce en un material soportando una carga de tracción.

Tensile test, ensayo de tracción

Tensile , atensión, algunas veces empleado para Strength, de tensión; high tensile bronze steel, acero de alta resistencia; ultimate tensile strength, carga límite de rotura.

Tensimeter, manómetro
Tensiometer, tensiómetro
Tension block, motón de tensión
Tension dowel (road) , cabilla de tensión
Tension elasticity, elasticidad de tensión
Tension handle (tape), cogederoindicador de tensión, tensor de resorte, agarrador de tensión
Tension indicator, indicador de tensión
Tension member, tirante, tensor
Tension pile, pilote para subpresión
Tension pulley, polea tensora o de gravedad o de tensión
Tension reel, bobinadora
Tension roller, rodillo tensor
Tension rod, tensor
Tension spring, resorte o muelle tensor
Tension strength, resistencia a la tracción
Tension tackle, aparejo tensor o de compensación

Tension pulley, polea tensora , ( Ingeniería mecánica ) Polea alrededor de la cual pasa una cuerda sin fin montada sobre una corredera u otra guía o apoyo móvil de modo que el exceso de cuerda floja se pueda eliminar gracias a la tensión del peso.

Tension wrench, llave indicadora de tensión

Tension , tensión, tracción ; (remache) descabezamiento; (eléctricidad) tensión. ( Mecánica ) 1. Condición de una cuerda, alambre o varilla que se estira entre dos puntos. 2. Fuerza que ejerce el objeto estirado sobre un soporte; belt tension , tensión de correa; high tension terminal, borne de tensión; interfacial tension, tension interfacial; low tension , baja tensión; low tension side, lado de baja tensión; surface tension , tensión superficial.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012