Technical English - Spanish Vocabulary

Thermal metamorphism (geology), metamorfismo geotérmico
Thermal network, red térmica.

Thermal noise, ruido térmico (Electrónica - Electronics ), Ruido que aparece debido a la agitación térmica de los electrones en un conductor. Si no se aplica tensión a un conductor, el número de electrones que pasan en una dirección por un punto en un momento dado, iguala al de los que pasan en dirección opuesta si la medida se hace en un período de tiempo apreciable. Sin embargo, hay excesos o defectos momentáneos de electrones y su variación con el tiempo constituye el ruido térmico.

Thermal ohm , ohm térmico , ( Termodinámica ) Unidad de resistencia térmica igual a la resistencia térmica, para la cual, una diferencia de temperatura de 1 grado Kelvin, produce un flujo de entropía de 1 watt por grado Kelvin. También conocido por fourier.

Thermal overload relay, relai térmico para sobrecarga

Thermal potential difference , diferencia potencial térmica , ( Termodinámica ) Diferencia entre las temperaturas termodinámicas de dos puntos.

Thermal printer, impresora térmica ( Informática y Computación ) Impresora de funcionamiento sin impacto, de bajo costo y de resolución baja a media que utiliza papel sensible al calor. Cuando se calientan las agujas del cabezal de impresión y tocan el papel, éste se oscurece.

Thermal radiation , radiación térmica, ( Termodinámica ) See: radiación calorífica.

Thermal reflectance, reflexión térmica
Thermal reforming, reformación térmica
Thermal relay, relé térmico, relai térmico. (Electrónica - Electronics ), Un relé cuyo funcionamiento depende del efecto de calentamiento de una corriente eléctrica.
Thermal resistance, resistencia térmica (Electrónica - Electronics ), La diferencia de temperatura entre dos puntos, dividida por la energía que circula entre ellos una vez establecido el equilibrio térmico. Por lo tanto, es la diferencia de temperatura por unidad de disipación y puede medirse en °C por watio. El concepto es útil en el diseño de radiadores, que han de tener una resistencia mínima para poder disipar satisfactoriamente la potencia transmitida a través de ellos. La resistencia térmica depende principalmente de la masa y la superficie del radiador; resistencia térmica ( Termodinámica ) Medida de la capacidad de un cuerpo para impedir que circule calor por él; es igual a la diferencia entre las temperaturas de caras opuestas del cuerpo, dividida por la velocidad del flujo calorífico. También conocida por resistencia calorífica.

Thermal resistivity , resistividad térmica, ( Termodinámica ) La recíproca de la conductividad térmica.

Thermal Rossby number , número térmico de Rossby , ( Mecánica de Fluidos ) Relación no dimensional de la fuerza de inercia debida al viento térmico y la fuerza de Coriolis, en el flujo de un fluido que es calentado por debajo.

Thermal runaway , desbordamiento térmico (Electrónica - Electronics), Efecto acumulativo que tiene lugar en semiconductores, en los que el calor generado en el dispositivo por la corriente que lo atraviesa incrementa dicha corriente, elevando así la temperatura en mayor grado. Esto provoca un rápido aumento de la temperatura del dispositivo, que puede dañarlo e incluso destruirlo. Cuando hay peligro de desbordamiento térmico, los circuitos de transistores se diseñan para estabilizar la corriente media, proceso conocido como estabilización en CC o estabilización del punto de trabajo.

Thermal stress cracking , rotura por sobretensiones térmicas, ( Mecánica ) Rotura o agrietamiento de materiales (plásticos o metales) por sobreexposición de elevadas temperaturas y cambios repentinos de temperatura o grandes diferencias de temperatura.

Thermal stress , tensión térmica, ( Mecánica ) Tensión mecánica inducida en un cuerpo cuando algunas o todas sus partes no tienen libertad para dilatarse o contraerse bajo los cambios de temperatura.

Thermal value , valor térmico, ( Termodinámica ) Calor producido por combustión generalmente expresado en calorías por gramo, o en unidades térmicas británicas por libra.

Thermal wind energy storage, acumulación térmica de la energía del viento.

Thermal , termal, térmico ( Termodinámica ) De o concerniente al calor;british thermal unit, unidad de cantidad de color.

Thermalization, termalización.

Thermels, todos los termómetros termoeléctricos

Thermic, térmico

Thermic expansion, dilatación térmica
Thermic power, poder térmico

Thermie , termia, ( Termodinámica ) Unidad de energía calorífica igual a la energía calorífica necesaria para elevar 1 tonelada de agua, desde 14,5°C a 15,5°C, a la presión constante de 1 atmósfera estándar; es igual a 106 calorías de 15 grados, ó (4,1855 ± 0,005 ) x 106 joule. Abreviatura: th.

Thermion (physics), termión.

Thermionic amplifier, amplificador termiónico
Thermionic detector, detector termiónico
Thermionic emission (radio) , desprendimiento termiónico, efecto Richardson, emisión termoiónica (Electrónica - Electronics ), La emisión de electrones por parte de un conductor calentado. A temperaturas normales, los electrodos libres de un conductor tienen una cierta movilidad, pero su energía normalmente no es suficiente para permitirles escapar de la superficie del mismo. Sin embargo, si el conductor se calienta, la energía de los electrones aumenta y muchos pueden saltar al espacio circundante. Cuando más se calienta el conductor, mayor es el número de electrones que escapan. De esta forma, los electrones liberados en el cátodo de un tubo electrónico aparecen como resultado de la emisión termoiónica.
Thermionic rectifier (radio), rectificador termiónico
Thermionic tube, válvula termiónica

Thermionic, termiónico, termoiónico; gas-filled thermionic diode, diodo termiónico de gas; vacuum thermionic diode, diodo termiónico de vacío.

Thermionics, termiónica

Thermistor, resistencia térmica, termistor (Electrónica - Electronics ), Una resistencia con un coeficiente de temperatura muy negativo. Los materiales termosensibles que se emplean en termistores son óxidos de manganeso o níquel en forma de varilla y calentados a altas temperaturas. La resistencia de un termistor disminuye con el incremento de temperatura y por lo tanto con el de la corriente que lo atraviesa. Su comportamiento es opuesto al de la mayoría de los conductores metálicos. Los termistores pequeños se calientan haciendo pasar la corriente directamente a través del elemento termosensible, pero también hay tipos calentados indirectamente, en los que la corriente circula a través de un devanado aislado eléctricamente del elemento. Los termistores se usan para supresión de sobretensiones, p.e., uno calentado directamente puede conectarse en serie con los filamentos de los tubos en un receptor de radio, para limitar la sobretensión de corriente cuando el circuito pasa al estado de conducción y los filamentos están fríos, y por lo tanto con baja resistencia. Los termistores también se usan para medidas de temperatura ; bead thermistor, termistor de cuenta; electrolytic thermistor, termistor electrolítico.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012