Technical English - Spanish Vocabulary

Threaded coupling, manguito roscado o de tornillo, (en Cuba) nudo
Threaded fittings, accesorios enroscados o de rosca o de tornillo
Threaded joints, juntas atornilladas, uniones roscadas
Threaded stem, vástago roscado
Threaded valve, válvula de rosca

Threaded, roscado, fileteado; square threaded screw, tornillo de filete cuadrado.

Threader, See: Threading machine

Threading device, aparato de filetear

Threading die , terraja, cojinete de roscar, dado. ( Ingeniería Mecanica ) Matriz o troquel que ha de ser rígido, ajustable, o ajustable por medio de muelles, o una hilera capaz de abrirse utilizada para efectuar roscas exteriores en piezas.

Threading lathe, torno de roscar

Threading machine , máquina de roscar, máquina de filetear, máquina de enroscar, tarrajadora, cortarroscas, fileteadora. ( Ingeniería mecánica ) Herramienta utilizada para efectuar roscas dentro o fuera de cilindros o conos. También se denomina roscadora.

Threading with lead screw, roscado por husillo

Threading , fileteado, enrosque; self opening die head threading machine, máquina de filetear de terraja móvil; single point tool threading machine, máquina de filetear con herramienta.

Threadless connector, conector sin rosca
Three -armed protractor, transportador de tres brazos
Three -blade orange-peel bucket, cucharón de tres gajos
Three -bladed rotor, ( Energía eólica - Wind energy ) rotor tripala.
Three bladed, tripala (hélice)

Three -body problem , problema de los tres cuerpos , ( Mecánica ) Problema de predicción de movimientos de tres objetos que obedecen a las leyes de movimiento y atracción de Newton, entre ellos, de acuerdo a la ley de la gravitación de Newton.

Three -centered arch, arco apainelado o carpanel o tricéntrico o de tres centros
Three -coat work, enlucido de tres capas
Three column legged transformer, transformador de tres columnas
Three -conductor angle pothead, terminador de tres ramas en ángulo
Three -conductor cable (electricity) , cable de tres conductores
Three -cycle engine, motor de tres etapas
Three cylinder engine, máquina de tres cilindros
Three decker, buque de tres cubiertas
Three dimensional concentrator, concentrador tridimensional.
Three dimensional (3D) flow calculation, cálculo tridimensional (3D) del flujo.
Three dimensional (3D) surface modelling, modelamiento tridimensional (3D) de la superficie.

Three -dimensional flow, flujo tridimensional , ( Mecánica de los fluidos ) Cualquier flujo de un fluido que no es bidimensional. 

Three -dimensional, tridimensional
Three -drum boiler, caldera de tres colectores
Three -drum hoist, malacate de tres tambores
Three -edge bearing test, prueba de tres aristas
Three -eighths plate, plancha de tres octavos ( de pulgada)
Three -electrode tube (radio) , tubo de tres electrodos, triodo
Three end cock, grifo de tres vías
Three electrode valve or three electrode element, lámpara de tres electrodos, válvula de tres electrodos
Three -element gas tube (radio), tubo de gas de tres elementos
Three -fluted drill, broca de acanaladura triple
Three -gang outlet box (electricity), caja de salida triple
Three -halves power, potencia tres medios
Three -hinged arch, arco trirrotulado o de triple charnela o de tres articulaciones

Three -jaw chuck , portabroca de tres mordazas , ( Ingeniería de diseño ) Manguito portabroca con tres mordazas móviles independientes, que pueden apretar y fijar rápidamente una broca insertada en él.

Three -lane highway, carretera triviaria, camino de tres trochas
Three -leg bridle sling (cables), eslinga de brida de tres partes
Three legged, de tres columnas
Three -lens camera, cámara triple
Three -lobe rotary pump, bomba de engranaje de oreja triple
Three -part line, aparejo triple o de tres partes
Three pedal, pedal de acelerador
Three phase, ( Electricity - Electricidad ) trifásico.
Three phase meter, contador para corrientes trifásicas (electricidad)
Three phase motor, motor trifásico
Three phase, trifásico (electricidad)
Three pin plug, clavija de tres tetones
Three pivoted, triarticulado
Three plane, triplano
Three -plate clutch, embrague de placa triple o de tres discos
Three ply wood, contrachapado de tres espesores
Three -ply, de tres capas
Three ply rib, nervio del contrachapado
Three ply web, alma de contrachapado
Three ply, contrachapado
Three -point landing (airport) , aterrizaje en tres puntos
Three -point perspective (drafting), perspectiva de tres puntos
Three -point problem (surveying), problema de tres puntos
Three -point resection (surveying), trisección
Three -point suspension (auto), suspensión en tres puntos
Three -point switch (electricity), llave de tres puntos
Three pole, tripolar
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012