Tilting
Disk Check Valve, válvula de retención
de asiento inclinado.
Tilting
Disk Check Valves: The tilting disk check valve, illustrated
in the figure below, is similar to the swing check valve.
Like the swing check, the tilting disk type keeps fluid resistance
and turbulence low because of its straight-through design.
Tilting disk check valves can be installed in horizontal lines
and vertical lines having upward flow. Some designs simply
fit between two flange faces and provide a compact, lightweight
installation, particularly in larger diameter valves.
The disk lifts off of the seat to open the valve. The airfoil
design of the disk allows it to "float" on the flow.
Disk stops built into the body position the disk for optimum
flow characteristics.
A large body cavity helps minimize flow restriction. As flow
decreases, the disk starts closing and seals before reverse
flow occurs. Backpressure against the disk moves it across
the soft seal into the metal seat for tight shutoff without
slamming. If the reverse flow pressure is insufficient to
cause a tight seal, the valve may be fitted with an external
lever and weight.
These valves are available with a soft seal ring, metal seat
seal, or a metal-to-metal seal. The latter is recommended
for high temperature operation. The soft seal rings are replaceable,
but the valve must be removed from the line to make the replacement.
Fig.: Tilting Disk Check Valve - Válvula
de retención de asiento inclinado
Válvulas
de retención de asiento inclinado: La
válvula de retención de asiento inclinado, ilustrado
en la figura arriba, es similar a la válvula de retención
de charnela. Como esta última, la válvula de
retención de asiento inclinado mantiene la resistencia
al fluido y la turbulencia baja debido a su diseño
de paso directo.
Las válvulas de asiento inclinado pueden ser instaladas
en líneas horizontales y verticales con circulación
de fluido hacia arriba . Algunos diseños simplemente
se adaptan entre dos caras de bridas, y proporcionan una instalación
compacta y de bajo peso, particularmente en válvulas
de gran diámetro .
El disco se levanta del asiento para abrir la válvula.
El diseño aerodinámico del disco permite que
el mismo “flote” dentro del fluido. Los topes
del disco incluidos dentro de la posición del mismo,
posicionan el disco para óptimas características
de circulación de fluido.
Una gran cavidad en el cuerpo de la válvula ayuda a
minimizar las obstrucciones al fluido. A medida que el caudal
disminuye, el disco comienza la obturación antes de
que el flujo reverso ocurra. La contra presión contra
el disco lo mueve a través del sello elástico
hasta el asiento de metal para un cierre hermético
sin rebotes. Si la presión reversa del fluido es insuficiente
para obtener un cierre hermético, la válvula
puede ser adaptada con una palanca externa y contrapeso.
Estas válvulas están disponibles con un anillo
de sellado elástico, asiento de sellado de metal o
sello de metal a metal. Este último es recomendable
para operación de alta temperatura. Los anillos elásticos
de sellado son reemplazables, pero la válvula debe
ser quitada de línea para hacer el reemplazo.
|
Tilting dozer , niveladora basculable , ( Ingeniería
mecánica ) Niveladora cuya hoja o pala puede pivotar
alrededor de un eje horizontal para trabajos a bajo nivel
en ambos lados.
|
| Tilting failure (wall) , derrumbe o falla por volcamiento
|
| Tilting furnace, horno basculante, horno
oscilante
|
| Tilting gate (hydraulics), compuerta basculante
|
Tilting idlers , ruedas locas inclinadas, ( Ingeniería
mecánica ) Una disposición de rodillos locos
en el que la parte superior del conjunto de rodillos se monte
sobre brazos verticales que pivotan en un eje y la parte inferior
del conjunto, sobre el propio bastidor de los cilindros.
|
| Tilting -insulator switch (electricity), interruptor de
aislador ladeante
|
| Tilting level (instruments), nivel basculante
|
Tilting mixer , mezcladora basculante, (concreto), hormigonera volcadora, mezcladora
basculante o inclinable o volcable. ( Ingeniería
mecánica ) Mezcladora de depósito pequeño
consistente en un tambor giratorio que se puede inclinar para
descargar el contenido de la mezcladora; utilizada para hormigón
o mortero.
|
| Tilting saw table, banco de sierra inclinable
|
| Tilting trap (steam), trampa basculadora, separador
de agua tipo basculante
|
Tilting
, basculable, eclipsable
|
Tiltmeter, inclinómetro, medidor de inclinación
|
| Timber and room, malla de cuaderna
|
| Timber bar, alzaprima con punta piramidal
|
| Timber carrier, tenazas para maderos, (en México) portatrozas
|
| Timber compass (logging), indicador del sentido de caída
del árbol
|
| Timber cruiser, estimador de madera en pie
|
| Timber dolly, rodillo para maderos, (en Argentina) zorra
|
| Timber grapple, tenazas para maderos
|
| Timber hitch, nudo de la madera; vuelta de braza
|
| Timber -joint connector, conector para madera
|
| Timber line, altitud máxima de árboles
|
| Timber lining, tablestaca
|
| Timber mill, aserradero para maderos pesados
|
| Timber rights, derecho de monte o de bosque
|
| Timber tongs, tenazas para maderos
|
| Timber tree, árbol maderable
|
| Timber yard, instalación de madera de construcción
|
| Timber wheels, See: logging wheels.
|
| Timber work, maderaje
|
| Timber worm, carcoma, coso
|
Timber, madera, madera de construcción;
madero, leño, abitaque, cuartón, (en Colombia)
timba; cuaderna, madera de armazón, madera de construcción;cant timber , cuaderna revirada; cleft timber , madera
de raja; fashion timber, aleta de buque de
madera; floor timber, varenga; half hitch and timber hitch, de un cote y vuelta de braza
(nudo); quartered timber , madera de raja; rough timber , madera bruta, madera
no trabajada; seasoned timber, madera seca
dispuesta para ser utilizada; square timber , madera escuadrada; unbarked timber ,
madera en rollizos; to timber , construir con madera,
entibar, hacer una estructura de madera, entibar, ademar; enmaderar; to season timber,
hacer secar la madera.
|
| |
|
|
|
