Technical English - Spanish Vocabulary

Timbered mountains, montañas boscosas.

Timbered, entibado, arbolado; (excavación) entibado, tablestacado.

Timbering, entibación (de una mina); entibado, enmaderado, apeo; (minería) ademado, asnado, fortificación

Timberland, terreno maderable
Timberman, entibador, ademador, enmaderador
Timberwork, maderaje, maderamen

Timbrel arch, arco de varias roscas de rasillas, arco de varias capas de tejas planas

Time and a half, tiempo y medio
Time ball, bola de observatorio
Time -base generator, generador de base de tiempos (Electrónica - Electronics ), Equipo para la generación de señales que proporcionan la base de tiempos para un osciloscopio. En deflexión electrostática, el generador de base de tiempos debe producir una tensión y un amplio margen de frecuencias en diente de sierra, para flexibilidad en las aplicaciones del osciloscopio.
Time base, base de tiempos , (Electrónica - Electronics ) , En osciloscopios de rayos catódicos, la deflexión del haz electrónico definida con respecto al tiempo. Normalmente es la deflexión horizontal, proporcionando la deflexión vertical la señal que se va a presentar.
Time bomb, bomba de relojería
Time book, libreta de jornales, (en Mexico) libreta de tiempo
Time clock, reloj registrador o marcador de tiempo

Time constant , constante de tiempo (Electrónica - Electronics ), De una magnitud que varía exponencialmente con el tiempo, el tiempo empleado por la misma en variar un 63% (es decir, 1 - 1/e) de la extensión total del cambio. Cuando un condensador C se carga a partir de una alimentación de CC por medio de una resistencia R, la tensión en bornas del condensador aumenta un 63% sobre su valor final después de RC segundos, donde R viene dado en ohmios y C en faradios. Cuando el condensador se descarga, su

Fig. Constante de tiempo de una combinación RC durante la carga y la descarga.

tensión alcanza un 37% de su valor inicial en RC segundos, como indica la figura de arriba. RC es, por lo tanto, la constante de tiempo del circuito. Si se conecta una bobina L en bornas de una alimentación de CC por medio de una resistencia R, la corriente crece exponencialmente con el tiempo y alcanza el 63% de su valor final (E/R) en L/R segundos, donde L está en henrios y R en ohmios.

Time controlled system , sistema cronocontrolado

Time curve , curva de tiempo , ( Ingeniería aeroespacial ) See: time front .

Time datum (geophysical), origen del tiempo
Time delay, retraso
Time delayed relay, relé temporizador, relai de retardo
Time derivative, derivada con relación al tiempo
Time division multiplex (TDM), múltiplex por división en el tiempo (Electrónica - Electronics ), Un sistema multiplex en el que a cada señal se le asigna el uso de la vía de comunicaciones durante un corto intervalo de tiempo. Normalmente, hay un conjunto de señales que utilizan dicha vía por turno.
Time flow (structural) , deformación plástica, deformación plástico, bombeo de tiempo

Time front , frente de tiempo , ( Ingeniería aeroespacial ) Lugar de puntos que representan las distancias máximas en tierra desde un punto de partida, que pueden ser cubiertas por un avión en un intervalo de tiempo prescrito. También se le llama límite de tiempo; curva de tiempo.

Time fuse, espoleta de tiempos
Time -lag fuse (electricity), fusible de acción retardada
Time -lag relay, relé temporizado
Time lag, retraso, período de atraso, (en España) retardo de tiempo
Time length, longitud virtual
Time locking (railroads), enclavamiento de tiempo
Time minimization, minimización del tiempo
Time of completion, plazo del contrato
Time of delivery, plazo de entrega

Time of flight , duración de vuelo , ( Mecánica ) Tiempo en segundos desde el momento en que el proyectil u otro cohete deja el cañón o lanzadera hasta el instante en que choca o estalla.

Time of setting (cement), duración del fraguado
Time quadrature (electricity), cuadratura de tiempo
Time quenching, temple interrumpido
Time recorder,  marcador de fecha y hora
Time release (electricity), desenganche de retraso
Time releasing, desconexión temporizada
Time series, series temporales
Time shearing system, sistema con partición de tiempo
Time sheet, hoja de jornales devengados

Time separation , separación de tiempo, ( Ingeniería aeroespacial ) Intervalo horario entre aviones adyacentes que vuelan aproximadamente sobre la misma vía.

Time signal, señal horaria

Time slice, fracción ( Informática y Computación ) Intervalo fijo que se asigna a cada usuario o programa en un sistema de multitarea o de tiempo compartido.

Time slot, ranura de tiempo (Electrónica - Electronics), Un intervalo repetitivo de tiempo que puede definirse unívocamente. Por ejemplo, un período determinado de exploración de línea en directo, durante el intervalo de borrado de campo, es una ranura de tiempo ocupada por la señal de teletexto.
Time study, estudios de tiempo de fabricación
Time symmetric, temporalmente simétrico
Time switch (electricity), interruptor de reloj, limitador horario
Time table, tablero horario
Time totalizer, cronototalizador
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012