Technical English - Spanish Vocabulary

Under network, red subterránea
Under plinning, recalzado de cimientos
Under reamer, trépano ensanchador
Under river, subfluvial
Under seepage, infiltración subterránea
Under shield, chapa inferior
Under shot wheel with lowering gear, rueda de inmersión variable por izamiento
Under signed, firmado
Under sluice gate, aliviadero de fondo, compuerta de fondo
Under slung crane, grúa suspendida
Under stressing effect, elevación del límite de fatiga de las piezas que han soportado un esfuerzo inferior a este límite
Under structure, infraestructura
Under taker, empresario
Under taking, empresa
Under tightening, hipoapriete
Under type armature, inducido de tipo inferior
Under type dynamo, dínamo de tipo inferior
Under water, submarino
Under water protection, protección submarina
Under water rock breaker, romperrocas submarino
Under water sound wave, onda sonora submarina
Under writer , asegurador marítimo

Under, bajo, debajo, par inferior; multiple wheel bogie under carriage, tren de aterrizaje de bogies múltiples; releasable under carriage, tren de aterrizaje retráctil; retractable under carriage, tren de aterrizaje escamoteable; sideways retractable under carriage, tren de aterrizaje escamoteable lateralmente; tricycle under carriage, tren triciclo; to under cut, socavar; to under pin, apuntalar.

Underbid, hacer propuesta más baja
Underbody (shipbuilding), cuerpo sumergido
Underburned brick, ladrillo rosado o mal cocido
Underburning, (cemento) cocimiento incompleto; (ingenio de azúcar) calcinación insuficiente (carbón animal)
Underbush, malezas, arbustos; zarzales, chaparral, monte bajo, (en Colombia) manigua

Undercarriage , carro o carrito inferior, tren de aterrizaje. ( Ingeniería aeroespacial ) Conjunto de mecanismos para permitir el aterrizaje de un avión.

Undercast (mineralogy) , conducto inferior de ventilación.
Underclay (mineralogy) , arcilla debajo del yacimiento de carbón
Undercompounded (electricity), de compoundaje parcial
Underconditioning (sewage disposal) , acondicionamiento insuficiente
Undercoupled circuits, circuitos subacoplados. (Electrónica - Electronics ) Dos circuitos resonantes a la misma frecuencia, entre los que el grado de acopio es intencionadamente menor que el valor crítico. El efecto de este acoplo es dar una respuesta con un único pico a la frecuencia común de resonancia y una amplitud proporcional al grado de acoplo, pero menor que la del acoplo crítico.
Undercurrent relay (elec), relevador de baja corriente
Undercurrent, corriente submarina; (minería) conducto ancho de poca pendiente para separación de oro fino
Undercut, (explotación forestal) muesca de guia; (soldadura) socavación; (minería) roza, socava, regadadura; to undercut, (río) (soldadura) socavar, derrubiar; (explotación forestal) asertar por debajo; (explotación forestal) cortar muesca de guia; (minería) rozar
Undercut -ring nozzle, boquilla de anillo agudo
Undercutter, (explotación forestal) muescador; (herramientas para explotación forestal ): portasierra para corte inferior; (herramienta para minería) socavadora; ( herramienta eléctrica) tebajadora (de mica)
Undercutting, (río) derrubio; (minería) roza, descalce
Underdamping (electricity), amortiguación. periódica
Underdevelopment (photogrammetry), falta de revelación
Underdrain, desagüe inferior; to underdrain, desaguar
Underdrainage; desagüe inferior

Underdrive press , prensa con el accionamiento en su parte inferior , ( Ingeniería mecánica ) Prensa mecánica cuyo mecanismo de accionamiento está situado en o bajo la bancada.

Underdrive (auto); bajomando
Underexcitation (electricity), subexcitación
Underestimate, hacer presupuesto demasiado bajo
Underexposure (photogrammetry); falta de exposición, subexposición
Underfeed mains (heating of building); tuberia de alimentación por debajo
Underfeed stoker, cargador por debajo
Underfilter, filtro inferior
Underfired furnace, horno de combustión por debajo

Underflow, subflujo ( Informática y Computación ) 1- Condición de error que ocurre cuando el resultado de un cálculo es menor que la mínima cantidad que es capaz de almacenar el computador. 2- Condición de error que ocurre cuando se trata de sacar un elemento de una pila vacía.

Underfloor raceway (electricity); conducto embutido, canal debajo del piso
Underflooring, tablonado inferior
Underflow, corriente subálvea
Underframe, bastidor inferior
Underfrequency (electricity), subfrecuencia
Undergear, mecanismo inferior
Undergrade crossing (railroads) , paso o cruce inferior, paso por debajo
Underground, subterráneo
Undergrowth, maleza, monte bajo
Underhand stope (mining), escalón de banco, grada derecha, (en México) rebaje descendente.

Underhung crane , puente-grúa. ( Ingeniería mecánica ) Grúa móvil elevada en la que los carros de los extremos arrastran el puente suspendido de raíles.

Underhung rudder (shipbuilding), timón suspendido
Underinflation (tire), inflado insuficiente, inflado bajo
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - U - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012