Technical English - Spanish Vocabulary

Underlay (welding), capa de metal blando debajo de la superficie de metal duro
Underlayment (building), contrapiso, capa bituminosa debajo del piso de madera
Underload switch (electricity), interruptor para baja carga
Underlying, subyacente, (en Venezuela) infrayacente
Undermine (to), socavar, minar, zapar, descalzar, descimentar
Undermining, socavación, socava, derrubio, descalce
Undermodulation (radio), modulación insuficiente
Underneutralization (radio), subneutralización
Underpass, paso inferior, paso por debajo
Underpin, socalzar, sotomurar; recalzar, (en Argentina) submurar, (en México) apear
Underpinning, sotomuración, recalce, recalzo, (en México) apeo
Underplaster extension (electricity), extensión embutida, extensión dentro del revoque
Underpower relay (electricity), relai de potencia baja
Underream (to) (well), ensanchar al fondo
Underreamer (petroleum), ensanchador o escariador de fondo
Underriver, subfluvial
Underrunning third rail, riel de contacto inferior
Undersanded (concrete), que contiene insuficiente arena

Underscan, subexploración ( Informática y Computación ) Dentro del área normal de visión rectangular sobre una pantalla de presentación .

Undersea, submarino
Underseepage, percolación inferior

Undershoot, subimpulso (Electrónica - Electronics ), Forma de distorsión transitoria de un escalón o señal de impulso, en la que la respuesta presenta una excursión temporal antes de la transición principal y en dirección opuesta. Ver figura siguiente :

Fig. Reproducción del flanco anterior de un pulso que presenta subimpulso.

Undershooting (airport), aterrizaje corto
Undershot water wheel, rueda hidráulica de alimentación inferior.
Undershot gate, compuerta de descarga inferior.

Undershot wheel , rueda de paletas, ( Ingeniería mecánica ) Rueda hidráulica accionada por el impacto de un salto de agua contra las paletas dispuestas alrededor de la periferia de la rueda, que pueden estar total o parcialmente sumergidas en la corriente de agua.

Undershot gate (hydraulics), compuerta de descarga inferior
Undershot (wheel), de impulsión por abajo
Undersize variation, variación en menos
Undersize, subtamaño, (en México) infratamaño; de tamaño bajo el limite, (en México) de infratamaño, (en Argentina) infranormal.
Undersluice, desagüe o aliviadero de fondo, galeria de evacuación
Underslung (auto), suspendido de las ballestas, colgante

Underspin , subarrena, ( Mecánica ) Propiedad de un proyectil que posee velocidad de barrena suficiente para darle la adecuada estabilización.

Understeer (v), subvirador
Underswung arc gate (mining) , compuerta de arco inferior
Underthrust fault (geology), falla por empuje inferior
Undertow, corriente de fondo; resaca
Undertravel (mechanics), carrera incompleta
Undervoltage circuit breaker, disyuntor de minima tensión
Undervoltage protection, protección contra reducción de tensión
Undervoltage release, desconexión a tensión mínima
Undervoltage relay, relevador de bajo voltaje.
Undervoltage release, desconexión a tensión minima
Undervoltage, bajo voltaje.
Underwater, subácueo
Underweight, falta de peso
Underwinding (engine), enrollado por debajo
Underwrite, (fin) subscribir; (seguros) asegurar
Underwriters (insurance), aseguradores
Underwriter's hardware, herraje de los aseguradores
Underwriter's knot (electricity), nudo de los aseguradores
Underwriter's standards, normas del consejo de aseguradores

Undiluted, no diluído.

Undisturbed sample (soil mechanics), muestra sin descomponer
Undisturbed wind velocity, velocidad de viento no perturbada.
Undivided profits, ganancias no distribuidas

Undo (to), deshacer; deshacer ( Informática y Computación ). Restaurar la última operación de edición que haya tenido lugar.

Undock (to), hacer salir de la dársena.

Undulator, ondulador.

Undulating light, faro undulatorio
Undulation, ondulación
Undulatory current, corriente ondulatoria

Undulatory, undulatorio, ondulatorio

Unearned increment, mayor valía, plus valía

Unearthed, no conectado a tierra

Unemployed, desocupados, (en Chile) cesantes; desocupado, sin empleo

Unemployment, desempleo, desocupación, cesantía

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - U - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012