Technical English - Spanish Vocabulary

Uninstall, desinstalar ( Informática y Computación ) Eliminar hardware o software de un sistema de computación. Para eliminar aplicación de software de un computador personal, un programa desinstalar, también llamado no instalador, borra todos los archivos que inicialmente se copiaron en el disco duro y recupera los archivos AUTOEXEC.BAT, CONFIG.SYS, WIN.INI y SYSTEM.INI si éstos fueron modificados.
Uninsulated, sin aislación
Union bonnet (valves), casquete de unión
Union coupling (piping), acoplador de unión
Union elbow (piping), codo de unión, unión en L
Union fittings (piping), accesorios de unión
Union joint, junta, manguito, racor, ( Ingeniería de diseño ) Conjunto roscado utilizado para la unión de extremos de tramos de tubo o conducción, instalados donde no es factible la rotación de ninguno de ellos
Union man, agremiado
Union nipple (piping), niple de unión
Union nut joint, racor roscado
Union nut, tuerca, conector, tuerca de unión
Union shop, taller agremiado
Union T (piping), T con unión, unión en T
Union thimble, terminal con guardacabo

Union, empalme, manguito, (tuberías) unión; (hombres) gremio, sindicato obrero. ( Ingeniería de diseño ) Acoplamiento de tubo roscado o embridado, normalmente en la forma de un anillo que se monta alrededor de la junta; T union, racor en T; elbow union, junta acodada, junta en escuadra; lug union , empalme de orejas.

Unionism, unionismo
Unionize, agremiar, sindicar
Uniperiodic, uniperiódico
Unipod, unípode
Unipolar transistor, transistor unipolar (Electrónica - Electronics ), Un transistor que funciona en virtud de un único tipo de portadores de carga. Un transistor de efecto de campo de canal n es un ejemplo en el que los portadores de carga son electrones.
Unipolar, unipolar
Unipotential, unipotencial

Uniqueness, unicidad.

Uniselector, preselector; subscriber uniselector, preselector de abonado.

Unisymmetrical, unisimétrico
Unit area, unidad de área
Unit conditioner (air conditioner) , acondicionador unitario o enterizo
Unit convection conductance (air conditioning), conductancia unitaria de convección
Unit cooler (air conditioning), enfriador unitario
Unit cost, costo unitario.
Unit heater, grupo de caldeo, calentador unitario, unidad de calefacción. ( Ingeniería Mecánica ) Calentador consistente en un ventilador que hace circular aire sobre la superficie intercambiadora de calor, todo ello dentro de un mismo conjunto
Unit hydrograph, hidrógrafo unitario
Unit load, carga unitaria o específica.
Unit of force, unidad de fuerza
Unit of power of work, etc., unidad de potencia
Unit pillow block, cojinete enterizo
Unit pressure, presión unitaria
Unit -price bid, propuesta a precios unitarios.
Unit -price contract, contrato a precios unitarios o por medida
Unit price, precio unitario, precio unitario o por unidad.
Unit step, escalón unidad (Electrónica - Electronics ), See: step function ( función en escalón).
Unit strain , deformación unitaria . ( Mecánica ) 1. Para las deformaciones de tracción, el alargamiento por unidad de longitud. 2. Para las deformaciones por compresión, el acortamiento por unidad de longitud. 3. Para las deformaciones por cizallamiento, el cambio en el ángulo entre dos líneas que originalmente eran perpendiculares entre sí.
Unit stress, tensión unitaria . ( Mecánica ) La carga por unidad de superficie.
Unit substation (electricity), subestación enteriza o unitaria
Unit vent (plumbing), un tubo ventilador para dos sifones
Unit weight, peso unitario

Unit, aparato, bloque, conjunto, elemento, grupo, unidad, unitario;absolute unit (o C. G. S.), unidad absoluta; British thermal unit (B. T. U.), unidad de cantidad de calor; channel unit , unidad de canal; code element unit , elemento unitario de código; cooling unit, grupo de refrigeración; conceptual unit unidad conceptual; crosstalk unit ,unidad de diafonía; derived unit , unidad derivada; display unit , unidad de representación; drag per unit of area, resistencia por unidad de superficie; electromagnetic unit , unidad electromagnética; electrostatic unit , unidad electrostática, elongation per unit of length, alargamiento unitario o específico; focus supply unit , unidad de enfoque; fundarnental unidad fundamental; main unit , grupos principales; metrical scale unit , un¡dad de escala métrica; scanner unidad exploradora: sensing unit , elemento sensible, strobe unit , unidad de distancia de impulsos; transmission units, unidades de transmisión; volume unit , unidad de volumen.

Unitary air conditioner. aire acondicionado unitario , ( Ingeniería mecánica )   Pequeña unidad autónoma conteniendo un equipo eléctrico, incluyendo un motor compresor de refrigeración, serpentín, evaporador, condensador de aire frío, filtros, ventiladores y controles.
Unitgraph (hydraulics), hidrógrafo unitario

Unite (Five) code, Código de cinco unidades.

United States standard dry seal thread, rosca de sello seco normalizada en Estados Unidos. ( Ingeniería de diseño ) Rosca de tubo modificada, utilizada para conexiones estancas a presión que tienen que montarse sin lubricante o sustancia selladora, en tubos de circuitos de refrigeración, en líneas de alimentación de combustible para automóviles y aviones, y en contenedores de gases y otros productos químicos.

Unitize (to), unificar.

Unitunnel diode, diodo unitúnel (Electrónica - Electronics ), Un diodo túnel, en el que la corriente en el punto de valle es aproximadamente igual a la del punto de pico.
Unitunnel diode, diodo unitúnel (Electrónica - Electronics ), Un diodo túnel, en el que la corriente en el punto de valle es aproximadamente igual a la del punto de pico.
Unity, unidad.
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - U - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012