Technical English - Spanish Vocabulary

Unmalleable, inmaleable

Unmask (to), despejar el campo de tiro.

Unmesh, desengranar, desencajar
Unmeshed, desengranado, fuera de toma
Unmetered water, agua sin medir, (en Uruguay) agua a robinete libre
Unmixed (concrete), desmezclado
Unmodulated (radio), sin modulación
Unnotched, sin muescas
Unoptionnaly, sin opción

Unoxidizable, See: Un.

Unoxidizable, inoxidable

Unpacked, See: Un.

Unpacked, a granel
Unpaved, sin pavimentar

Unpawl (to), izar los trinquetes de.

Unpayable, improductivo, no remunerador

Unpayable,  See: Un.

Unpierced, no perforado
Unplasticized polyvinil chloride (PVC), PVC no plastificado.
Unplugged, desconectado

Unplugged,  See: Un.

Unpoised, no equilibrado

Unpoised,  See: Un.

Unpredictable, imprevisible
Unpressurized, no presurizado

Unpressurized,  See: Un.

Unprofitable, antieconómico, contraproducente
Unrated, no clasificado
Unreel, desenrollar
Unreeve (cables), despasar, desguarnir

Unrivet (to) , derivar

Unrefined, en bruto, no refinado
Unrestrained (structure), sin fijar, no rígido
Unrig, desaparejar; desenjarciar, desencapillar, desguarnir

Unroll (to) , desenrollar

Unrolling, desarrollamiento

Unrolling,  See: Un.

Unroof, destechar, (América Central) desentechar, ( en Colombia) desmochar
Unsafe, inseguro
Unsaponifiable, insaponificable

Unsaponifiable,  See: Un.

Unsaturable, no saturado

Unsaturable,  See: Un.

Unsaturation , no saturación.

Unscrew (to) , aflojar, dejar loco (rueda, etc.), desatornillar, destornillar, desenroscar.

Unseasoned, sin sazonar; (maderas) verde

Unseat (to) , despegar.

Unseating pressure (hydraulics), presión de desasiento
Unserve (rope); desaforrar

Unshackle (to) , desengrilletar, desenmallar.

Unsheathe (to) , quitar el forro de.

Unshielded arc (welding), arco descubierto o no protegido

Unship (to) , descargar mercancías, desembarcar; to unship a mast, quitar un mástil.

Unshipment, desembarque

Unshipment,  See: Un.

Unsin engine, motor Unsin . ( Ingeniería mecánica ) Tipo de motor rotatorio en el que los rotores troncocónicos de motores de rotor excéntrico se reemplazan por dos rotores circulares, uno de los cuales tiene un solo diente tallado sobre el que actúa la presión del gas y el segundo rotor tiene un hueco en el que encaja el diente del anterior.
Unsinkable, insumergible

Unsinkable,  See: Un.

Unskilled labor, peones, braceros, (en Chile) rotos
Unskilled, inexperto, imperito
Unslaked lime, cal viva
Unsling, deslingar
Unslotted, sin hendiduras (ala)

Unslotted,  See: Un.

Unsocket (to) , desencajar.

Unsolvability, insolubilidad
Unsound cement, cemento de volumen variable
Unsound knot (lumber), nudo vicioso
Unsound  project, proyecto improductivo
Unsound timber, madera defectuosa
Unspool (to), desenrollar
Unspooling, devanado

Unspooling,  See: Un.

Unsprung axle , eje sin amortiguación , ( Ingeniería mecánica ) Eje posterior de un automóvil en el que la caja posterior soporta los ejes posteriores derecho e izquierdo y las ruedas están montadas en el extremo de cada eje. 
Unsprung weight, peso no suspendido ( Ingeniería mecánica ) El peso de las diversas partes de un vehículo que no van apoyadas sobre las ballestas como las ruedas, ejes, frenos, y demás.
Unsprung, sin resortes

Unstabilize (to) , inestabilizar.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - U - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012