| Unstable equilibrium, desequilibrio, equilibrio; inestable |
| Unstable
state, estado inestable (Electrónica - Electronics
), De un circuito, un estado que no puede persistir, volviendo automáticamente a un estado alternativo. Cuando un circuito
se lleva a un estado inestable, la vuelta al estado estable se produce automáticamente al cabo de cierto tiempo.
Normalmente, el cambio se produce por la descarga de un condensador a través de una resistencia que, cuando ha alcanzado
cierto punto, precipita el retorno al estado alternativo. Por lo tanto, la duración del estado inestable depende de
la constante de tiempo de una combinación RC, y puede
controlarse mediante la elección adecuada del valor de
R o C. Los circuitos monoestables tienen un estado inestable, y los aestables, dos. |
| Unstable, (estructural) inestable, instable; (terreno) deleznable,
desmoronadizo, flojo; (química)
inestable
|
| Unstarred, no embreado
|
Unstarred, See: Un.
|
| Unstarred rope, cabo blanco
|
| Unsteadiness, giro loco de la aguja imantada
|
| Unsteady
wind, viento variable.
|
| Unsteady-stateflow,
flujo de estado inestable . ( Mecánica de los fluidos )
Estado de flujo de un fluido en el cual las relaciones volumétricas
entre dos o más fases (líquido-líquido, líquido-gas, etc.),
varían a lo largo del recorrido del flujo; puede ser el resultado
de cambios de temperatura, presión o composición.
|
Unstick,
Unsticking, despegue
(aviación); unstick speed, velocidad de despegue; to unstick , despegar.
|
| Unstratified, no estratificado
|
| Unstressed, no fatigado, sin esfuerzo
|
| Unstrutted, sin
montantes (ala)
|
Unstrutted, See: Un.
|
| Unsubmerged, desahogado, no sumergido
|
| Unsupported length, largo sin apoyo, (en Argentina) largo
de pandeo
|
| Unswitched outlet (electricity), tomacorriente sin interruptor
|
| Unsymmetrical, disimétrico, asimétrico
|
| Untarred jute; yute sin embrear
|
Untie (to) , desatar
|
Untimber (to) , desentibar
|
Untreated, no tratado, sin tratar
|
| Untrue, desalineado; desaplomado, desplomado
|
Untune (to) , desintonizar.
|
Untuned, desintonizado.
|
| Untwist, destorcer; destorcerse
|
| Untwisted
blade, álabe sin alabeo
|
Unward (to) , desalabear
|
| Unwater, desaguar, achicar, desagotar, agotar
|
| Unwatering pump, bomba de achique
|
Unwatering, de achique, achicamiento; achicadura, achique,
(en Cuba ) desagote
|
| Unweathered, no alterado, no intemperizado
|
Unwedge (to) , desacuñar
|
| Unwind (to), desenrollar
|
| Unzip,
( Informática y Computación ) descomprimir un
archivo con el popular programa de compresión de software
compartido PKUNZIP.
|
Unzipper (to) , poner en
servicio activo
|
| Up and down with, a plomo sobre
|
| Up converter, convertidor
elevador de potencia
|
| Up
-current, contra el viento
|
| Up gunned, con mayor
potencia artillera
|
| Up hoistery, guarnición,
tapicería
|
| Up right, en pie, montante,
recto, vertical
|
| Up right drill, perforado de trépano
|
| Up right driller, perforadora vertical
|
| Up set, dilatación de una varilla de sondeo
|
| Up set price , precio, de subasta
|
| Up setting; recalcadura
|
| Up setting press, prensa de
dilatar, prensa de recalcar
|
| Up stream, aguas arriba
|
| Up take, tubo de chimenea
|
| Up twister, retorcedora de paso ascendente
|
Up, arriba, ascendente; hacia arriba de; en pie; encendido, en funcionamiento ( Informática
y Computación ) Hace referencia a un dispositivo que
está funcionando; double up right, con dos montantes; gas up take, salida, subida, toma de gas.
|
| Upbrow (mining), recuesto arriba
|
| Upcast (mining) , pozo de salida de aire
|
| Upcut (file), segunda talla
|
| UPC
(Universal Product Code), código universal de
producto ( Informática y Computación ) Código
estándar de barras que está impreso en las mercancías
en la venta al por menor. Éste contiene el número
de identificación del fabricante y el número de
producto, el cual es leído pasando el código de
barras sobre un lector óptico de barras.
|
| Upconverter, convertidor ascendente. (Electrónica - Electronics )
Dispositivo que aumenta la frecuencia de una señal recibida. See: downconverter .
|
Update,
actualizar ( Informática y Computación ) Modificar
datos en un archivo o base de datos. Los términos actualizar
y editar se utilizan como sinónimos.
|
| Updip (geophysical), buzamiento arriba
|
| Updraft
carburetor, carburador de aire ascendente, carburador de succión
ascendente o de tiro hacia arriba. ( Ingeniería
Mecánica ) En un motor de gasolina, mecanismo mezclador de aire
y combustible en el que tanto el flujo de combustible como el
de aire van en sentido ascendente.
|
| Updraft furnace, horno de aire ascendente ,
( Ingeniería Mecánica ) Horno en el que el aire se suministra
desde debajo de la capa de combustible o abastecimiento.
|
| Updraft kiln, horno de calor ascendente
|
| Updraft, corriente ascendente
|
| Upfeed riser (plumbing); tubo vertical de flujo hacia
arriba
|
| Upfeed system (heating of building), sistema de vapor ascendente
|
| Upflow, flujo ascendente
|
| Upgrade, mejorar la calidad; actualización ( software, hardware,
etc. ); pendiente o declive en subida, (en Argentina) (en España)
rampa; cuesta arriba, pendiente arriba.
|
| Upgrading, mejoramiento de la calidad.
|
| |
