Technical English - Spanish Vocabulary

Upheaval (geology), levantamiento, solevamiento

Upholstery, guarnición; (auto); tapicería, (en Cuba) vestidura

Upkeep , conservación

Upland, terreno elevado
Uplift pile, pilote contra subpresión
Uplift (hydraulics), subpresión, solivio, sublevación, fuerza de levantamiento; (geología) levantamiento

Uplink, enlace ascendente. Conjunto de señales transmitidas desde una estación en tierra hacia un satélite.

Upload, levantar ( Informática y Computación ) See: download.

Upper beam, luz larga de carretera
Upper berth (railroads), litera alta, cama superior
Upper block, moldura superior
Upper camber, curvatura superior
Upper chord (truss), cuerda o cordón o cabeza superior
Upper consolute temperature, temperatura consoluta superior . ( Termodinámica ) See: temperatura consoluta ( consolute temperature ).
Upper critical solution temperature, temperatura de disolución superior crítica . ( Termodinámica ) See: temperatura consoluta ( consolute temperature ).
Upper cut, segunda picadura (l¡mas)
Upper flange (girder), ala o cabeza o cordón superior
Upper floor, planta alta, alto, (en Argentina) entrepiso
Upper die, contraestampa, sufridera de estampas
Upper parallel plate (transit), placa paralela superior
Upper plane, plano superior
Upper roll (sugar mill), maza mayor o superior o sobrepuesta
Upper side band (radio), banda lateral superior
Upper wing, ala superior
Upper works (shipbuilding), obras muertas (buques), obra muerta; superestructuras, obras ligera

Upper , superior; rail for the upper works, regala del castillo

Uppers (mining), barrenos hacia arriba
Upraise (mining) , contrapozo, (en Chile) chimenea, (en Colombia) tambor
Uprate, repotenciar
Uprating, repotenciamiento
Upright boring mill, escariador vertical
Upright engine, máquina vertical
Upright urinal; mingitorio, orinal recto
Upright Y branch (piping), bifurcación de ramal paralelo

Upright, pie derecho, montante, pierna; paral

Upriver, río arriba

UPS (Uninterruptible Power Supply), fuente de alimentación ininterrumpible ( Informática y Computación ) Energía de seguridad para un sistema de computación cuando la energía eléctrica se interrumpe o baja a un nivel de voltaje inaceptable. Los pequeños sistemas UPS proveen energía de baterías durante sólo unos pocos minutos, los necesarios para apagar el computador de manera ordenada. Los sistemas complejos están conectados a generadores eléctricos que pueden proveer energía durante unos días. Una UPS en línea provee una fuente constante de energía eléctrica a partir de una batería, mientras ésta es recargada a partir de la energía de corriente alterna. Una UPS fuera de línea, también conocida como standby power syster (SPS - sistema de alimentación auxiliar), conmuta a energía de batería en unos pocos milisegundos después de detectar una falla en el suministro de energía.

Upset butt welding, soldadura a tope con recalcado
Upset pipe, tubo reforzado por recalcadura
Upset price, precio mínimo fijado.

Upset, (maderas) pandeo de las fibras debido al aplastamiento; to upset, (forja), volcar; (mecánica) recalcar, engrosar

Upsetting forge, fragua de recalcar
Upsetting machine, recalcadora
Upstream cofferdam, (en España) antepresa
Upstream elevation, alzada de aguas arriba
Upstream face, (dique) paramento mojado o de aguas arriba.
Upstream hearth, antesolera
Upstream sill, anteumbral
Upstream slope, talud de aguas.
Upstream toe, (dique) fin del talud de agua; pie del talud de aguas
Upstream, río arriba, aguas arriba, contracorriente, arriba de corriente
Upstroke (engine); carrera ascendente o de ascenso, carrera ascendente del pistón
Upstructure (petroleum), estructura arriba
Uptake chamber, cámara de subida
Uptake shaft (tunnel) , pozo de subida

Uptake,  See: Up.

Upthrow (geology), desplazamiento hacia arriba, deslocación ascendente
Upthrust (geology), solevantamiento
Upward filtration (water processing), filtración por corriente ascendente
Upward pressure, subpresión, presión de solivio
Upward system (ventilation), sistema de corriente ascendente
Upwarp (geology), pliegue, anticlinal
Upwind, viento aguas arriba, barlovento, contra el viento

Uptwister, retorcedora de paso ascendente.

Upward compatible, compatible hacía arriba, ascendente ( Informática y Computación ) También llamado forward compatible (compatible hacia adelante). Se refiere al hardware o software compatible con versiones posteriores. Obsérvese diferencia con downward compatible.

Upward modulation (US), modulación hacia arriba (Electrónica - Electronics ), See: modulación positiva ( positive modulation ).

Upwind (to) , devanar (cabrestante,  etc.).

Uranin (sanitary engineering), uranina
Uraninite group (mineralogy), grupo de las uranitas
Uraninite (mineralogy), uraninita (radio y uranio)
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - U - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012