Technical English - Spanish Vocabulary

Vaporware, ( Informática y Computación ) software que ha sido anunciado pero no entregado

VAR (Value Added Reseller), revendedor de valor agregado ( Informática y Computación ) Organización que añade valor a un sistema y lo vuelve a vender. Por ejemplo un VAR podría adquirir una CPU y periféricos de diferentes proveedores de software para gráficas de otro proveedor y empaquetar todo junto como sistema CAD especializado. See: OEM.

Var, voltamperio reactivo, Var (unidad de potencia reactiva); Var-hour meter, contador de voltiamperioshora reactivos

Var -hour meter, varhorímetro

Varactor or variable-capacitance diode, varactor (Electrónica - Electronics ), Un diodo de unión polarizado en inverso, cuya capacitancia puede controlarse variando la tensión de polarización. Estos diodos se usan en amplificadores paramétricos, para control automático de frecuencia y sintonía por pulsación en receptores de radio y TV. Al aumentar la tensión inversa, aumenta la barrera de potencial y, por consiguiente, hay una disminución de la capacidad de la unión pn. Esta característica se aprovecha para modular la frecuencia de los transistores de FM, para generación de armónicos y filtros activos

Variability, variabilidad

Variable -area exhaust nozzle, tobera de escape de sección variable, ( Ingeniería aeroespacial ) En un motor de reacción, una tobera de escape en la que la abertura de escape puede variar su área por medio de algún dispositivo mecánico, permitiendo así una variación de la velocidad del chorro

Variable -area meter (hydraulics) , contador de área variable
Variable camber plane, ala de curvatura variable
Variable -capacitance diode, diodo de capacidad variable (Electrónica - Electronics ), See: varactor ( varactor )
Variable capacitor (electricity), capacitor regulable, condensador variable o de, placas ajustables.
Variable carrier modulation, modulación de portadora variable (Electrónica - Electronics ), See: modulación de portadora flotante (floating -carrier modulation)
Variable condenser, condensador variable
Variable -discharge pump, bomba de gasto variable
Variable  -displacement pump, bomba de carrera regulable o de caudal variable
Variable field (electricity), campo variable

Variable flow, flujo variable , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido, en el cual, la velocidad cambia con el tiempo y de un punto a otro. 

Variable force, fuerza variable , ( Mecánica ) Una fuerza cuya dirección o magnitud, o ambos a la vez, varían con el tiempo

Variable-frequency oscillator, oscilador de frecuencia variable

Variable geometry aircraft, avión de geometría variable , ( Ingeniería aeroespacial ) Avión con perfil de geometría variable, como las alas de V variable

Variable geometry Darrieus - H, rotor Darrieus - H de geometría variable
Variable -head permeameter (soil mechanics), permeámetro de carga descendente o de carga variable.
Variable inductor, inductor variable, variómetro

Variable length field, campo de longitud variable ( Informática y Computación ) Estructura de registro que contiene campos de longitud variable. Por ejemplo, PAT SMITH ocuparía nueve bytes y GEORGINA WILSON BARTHOLOME 27 bytes. También se agregaría un par de bytes de información de control. en este ejemplo se usaran campos de longitud fija, para cada nombre deberían reservarse 27 o más bytes

Variable load, carga pulsadora o variable
Variable -mu tube (radio), válvula de mu variable, tubo de mu variable (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico en el que la rejilla de control está arrollada con un paso que varía a lo largo de su longitud para permitir que la conductancia mutua pueda controlarse mediante la elección de un valor de polarización de rejilla
Variable pitch rotor, rotor de paso variable
Variable pitch propeller, hélice de paso variable
Variable pitch (turbines), paso regulable
Variable pressure turbine, turbina de presión variable
Variable quantity, cantidad variable
Variable -ratio drive, mando de relación ajustable

Variable -reluctance pickup, fonocaptador de reluctancia variable (Electrónica - Electronics ), Un fonocaptador en el que los movimientos de la aguja reproductora varían la reluctancia del circuito magnético, y generan las FEMs correspondientes en una bobina estacionaria. Un ejemplo es el fonocaptador de hierro móvil

Variable resistor (electricity), resistor variable

Variable speed drive, variador de velocidad, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo que transmite el movimiento de un eje a otro y que permite variar gradualmente la velocidad de los ejes

Variable speed engine (motor), motor de velocidad regulable
Variable -speed jack, gato de velocidad regulable
Variable -speed pulley, polea ajustable para velocidad
Variable -speed transmission, transmisión de velocidad regulable
Variable speed, velocidad variable
Variable star, ( Astronomical - Astrónomico ) estrella variable
Variable -stroke system (Diesel), sistema de carrera variable
Variable velocity - constant frecuency (VVCF), ( Energía eólica - Wind energy ) velocidad de rotación variable y frecuencia constante
Variable velocity - variable frecuency (VVVF), ( Energía eólica - Wind energy ) velocidad de rotación y frecuencia variables
Variable velocity, velocidad variable
Variable -venturi carburettor, difusor variable
Variable volume pump, bomba de volumen variable
Variable weather, ( Meteorology - Meteorología ) tiempo variable
Variable weight roller, aplanadora de peso regulable
Variable winds, ( Meteorology - Meteorología ) vientos variables

Variable , variable, inconstante, alterable. Variable ( Informática y Computación ) En programación, estructura que contiene datos y que recibe un solo nombre dado por el programador. Mantiene los datos asignados a ésta hasta que se asigne un nuevo valor o hasta que termine el programa; partial turbine with variable admission, turbina de distribución parcial

Variance, variancia
Variant (mathematics) (laboratory), variante
Variation compass, aguja de declinación
Variation factor (illuminating engineering), factor de variación
Variation of magnetic flux, variación del flujo magnético
Variation of pressure, variación de presión
Variation of temperature, variación de temperatura
Variation of the compass, variación de la aguja, declinación magnética
Variation of voltage, ( Electricity - Electricidad ) variación de intensidad
Variation range (illuminating engineering), límites de variación

Variation, (matemáticas) variación; (mecánica) (electricidad)variación, desviación; declinación (brújula); (Naval terminology - Terminología naval ) variación, declinación magnética ; load variations, variaciones de carga, variaciones de régimen (elec.); modulation by variation of loading, modulación por variación de la resistencia de carga; speed variation , cambiador de velocidades

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - V - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012