Technical English - Spanish Vocabulary

Video terminal, terminal de video ( Informática y Computación ) Dispositivo de entrada de datos que utiliza un teclado para la entrada y una pantalla para la salida. Aunque la pantalla se parece a una de televisor, generalmente no acepta señales de televisión/video
Video frequency, frecuencia de televisión
Video studio, estudio de vídeo

Video, televisión ; color video, televisión en color

Videotex, videotex (Electrónica - Electronics ), Un sistema , en el que se envían señales a través de la línea telefónica, que pueden presentarse como letras, números o diagramas sobre la pantalla de un receptor de TV. El sistema utilizaba los mismos símbolos y técnicas que el teletext. La British Telecom utilizó el sistema denominado Prestel, que puso a disposición de los usuarios del teléfono algunos cientos de miles de páginas de información, p.e., cambio de monedas, horario de trenes, resultados deportivos, el servicio fue cerrado en 1994 por ser demasiado caro

Videotron (US), videotrón (Electrónica - Electronics ), Ver nodo (1) (node (1))

Vidicon, vidicón (Electrónica - Electronics ), Un tubo de cámara de TV de baja velocidad, con una pantalla fotoconductora que fue usado en cámaras previas a 1990 . La construcción de un tubo vidicón se ilustra en la figura siguiente

Fig. Tubo vidicón

La pantalla consiste en una lámina de señal transparente sobre la que se deposita una capa de material fotoconductor. La cara de exploración de la pantalla se estabiliza al potencial del cátodo emisor de electrones, como en cualquier tubo de baja velocidad, si la lámina de señal se polariza con una pequeña tensión positiva. La corriente circula entonces longitudinalmente a través del grosor de la pantalla y su magnitud en cualquier punto de la misma depende de la resistencia de la pantalla, la cual a su vez depende de la cantidad de luz de la imagen óptica en el punto en cuestión. Esta corriente longitudinal produce una imagen de carga sobre la superficie explorada, siendo neutralizada por el haz de exploración una vez por período de imagen. La pantalla presenta una capacitancia significativa entre ambas caras, cargándose con la corriente longitudinal durante el intervalo comprendido entre dos exploraciones sucesivas del haz, de tal forma que la imagen de carga crece durante el período de imagen: en otras palabras, el tubo presenta un almacenamiento de carga que es esencial para obtener la sensibilidad adecuada. Los antiguos vidicones presentaban un retraso, es decir, había un apreciable retardo entre un cambio en la luz de entrada y el correspondiente en la resistencia de la pantalla, si bien la utilización de nuevos materiales fotoconductores ha resuelto satisfactoriamente los problemas de sensibilidad y retraso. Los tubos modernos (plumbicones), están dotados de pantallas multicapa de óxido de plomo. El vidicón es un tubo especialmente simple y compacto, y por ello no sorprende su inclusión en las cámaras de TV de color

Vierendeel truss, armadura Vierendeel
View finder, buscador, visor
View holder (photogrammetry), portavista

View, fotografía, vista;aerial view , vista aérea; bird's eye or eye view , vista a vuelo de pájaro; diagrammafic view , vísta esquemática; dip view , proyección horizontal; end view , vista de frente; exploded view , vista detallada; front view , vista frontal; plan view , corte horizontal, planta horizontal;  rear view , vista posterior; rear view mirror, retrovisor; side view , vista de costado (dibujo) ;upstream view , vista aguas arriba

Viewdata, viewdata (Electrónica - Electronics ), See: videotex

Viewer, visor; envelope viewer , visor de envolvente

Viewing, enfoque

Vigilante, vigilante, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión de ataque en todo tiempo de EE.UU., supersónico de dos motores a turborreacción para uso táctico diseñado para operar desde portaavionesy capaz de lanzar armas nucleares o no; tiene equipo electrónico de contramedidas, radar de largo alcance, elementos de guía por piloto automático, posibilidad de repostar combustible en vuelo y una tripulación de piloto y bombardero. Se designa con la sigla A-5

Vignetted (photogrammetry), viñeteado

Viking spacecraft, nave espacial Viking , ( Ingeniería aeroespacial ) Nave espacial propuesta para su lanzamiento por EE.UU., para orbitar en torno a Marte y aterrizar en su superficie

Village, pueblo, población, poblado, caserío
VIM (Vendor Independent Messaging Interface), interfaz de distribuidor de mensajes independientes ( Informática y Computación ) Interfaz de programación desarrollada por Lotus, Novell, IBM, Apple, Borland, MCI, WordPerfect y Oracle, para lograr que las aplicaciones envíen y reciban mensajes a través de sistemas compatibles VIM, como cc:Mail.
Vine plate, placa de identificación del vehículo, número de identificación
Vinsol resin (trademark), resina Vinsol
Vinyl acetate, acetato de vinilo
Vinyl ethers, éteres vinílicos
Vinyl plastics, plásticos vinílicos
Vinyl polimerisation, polimerización vinílica
Vinyl resin, resinavinílica
Vinyl sulfide, sulfuro de vinilo

Vinyl, vinílico

Vinylidene resin, resina vinilidénica

Vinylidene, vinilídeno

Vinylite (trademark) (plastic), vinilita
Virgin timber, madera virgen

Virial coefficients, coeficientes viriales , ( Termodinámica ) Para una temperatura dada T, uno de los coeficientes en la expansión P/RT en potencias inversas del volumen molar, donde P es la presión y R la constante de los gases

Viol, virador
Violet wood, madera de palisandro
Virial coefficient, coeficiente del virial
Virial tensor, tensor virial

Virial, virial

Virmel engine, motor Virmel, ( Ingeniería mecánica ) Motor de carrera circular que utiliza pistones de paletas iguales cuyo movimiento se controla por un sistema de manivela y engranajes; cada juego de pistones para e inicia de nuevo la marcha cuando una de las cámaras llega a las bujías

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - V - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012