Technical English - Spanish Vocabulary

Voltage gradient, gradiente de tensión o del voltaje, gradiente de tensión (Electrónica - Electronics ), En un conductor, la diferencia de potencial por unidad de longitud. En un campo eléctrico, la diferencia de potencial por unidad de distancia a lo largo de la normal a las líneas de fuerza en el punto en cuestión
Voltage indicator, indicador de tensión
Voltage level, nivel de tensión (Electrónica - Electronics ) See: level (nivel)
Voltage -limiting tube (radio), tubo limitador de tensión
Voltage limiter, limitador de tensión o de voltaje
Voltage loop, cresta de tensión

Voltage -multiplier rectifier, rectificador multiplicador de tensión (Electrónica - Electronics), Una combinación de rectificadores y condensadores que produce una tensión de salida aproximadamente igual a un múltiplo exacto de la tensión de pico de la señal alterna de entrada. Como ejemplo, la figura siguiente muestra el diagrama de circuito de un doblador de tensión

Fig. Rectificador doblador de tensión

Cuando D1 conduce, C1, se carga a la tensión de pico de la señal alterna de entrada. En el siguiente semiciclo, D2 conduce Y C2 se carga también el valor de pico de la entrada. C1 y C2 están conectados en serie, y sus tensiones se suman, proporcionando así una tensión de salida igual a dos veces el valor de pico de la señal alterna de entrada

Utilizando un circuito como el indicado en la figura siguiente :

Fig. Un rectificador multiplicador de tensión

es posible obtener una salida de n veces el valor de pico de la tensión de entrada, donde n es el número de rectificadores (y el de condensadores) empleados. El ejemplo particular ilustrado es, por supuesto, un triplicador de tensión

Voltage node, nodo de tensión
Voltage of self-induction, tensión de autoinducción
Voltage of the line, tensión de la línea
Voltage on open circuit, tensión en reposo, voltaje en reposo
Voltage peak power, voltaje para potencia máxima o pico
Voltage phase, fase de la tensión
Voltage rating, voltaje nominal
Voltage reducer, reductor de tensión

Voltage -reference diode , diodo de referencia de tensión (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo semiconductor que cuando es atravesado por una corriente determinada, desarrolla en sus bornas una tensión de gran exactitud que puede utilizarse como referencia. Consta de dos diodos Zener conectados en oposición serie, como se indica en el sínibolo gráfico de la figura,

Fig. Símbolo gráfico de un diodo de referencia de tensión

Si la tensión aplicada tiene la polaridad mostrada y amplitud suficiente, el diodo D1 está polarizado en inverso y alcanza su tensión Zener, quedando D2 polarizado en directo, y por tanto comportándose como una resistencia serie de bajo valor. D1 tiene un coeficiente de temperatura positivo y D2 un coeficiente negativo del mismo valor, por lo que el dispositivo en su conjunto tiene una tensión de ruptura independiente de la temperatura, supuesta constante la corriente de polarización a través del mismo

Voltage -reference tube, tubo de referencia de tensión (Electrónica - Electronics ), Un tubo de atmósfera gaseosa y cátodo frío, que cuando es atravesado por una corriente determinada desarrolla en sus bornas una tensión de gran exactitud que puede utilizarse como referencia
Voltage regulation, regulación de tensión; regulador de voltaje o de tensión

Voltage -regulator diode , diodo regulador de tensión (Electrónica - Electronics ), Un diodo Zener utilizado para regulación de tensión

Fig. Sencillo circuito regulador de tensión que utiliza un diodo Zener

La figura anterior muestra un circuito sencillo. La tensión de alimentación tiene que exceder la tensión de ruptura Zener, alcanzándose esta tensión en bornas del diodo. La resistencia serie se elige de tal forma que cuando por la carga circule la máxima corriente, pueda atravesar al diodo una pequeña fracción para mantener la tensión en sus bornas al valor Zener

Voltage -regulator circuit, circuito regulador de tensión ( Electrónica - Electronics ) See: regulation ( regulación)
Voltage regulator, regulador de tensión, regulador de tensión o de voltaje
Voltage restrictor, ¡imitador de voltaje
Voltage relay, relé de tensión
Voltage resonance, (EE.UU.) resonancia de tensión
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - V - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012