| Volume
measuring apparatus, medidor de volumen |
| Volume meter (hydraulics), contador de volumen |
| Volume
of airpump cylinder, volumen de cilindro de bomba de
aire |
| Volume
of boiler, capacidad de la caldera |
| Volume
of cylinder, cilindrada |
| Volume
of flow, gasto, caudal |
| Volume
of water displaced, volumen de agua desplazada o de
carena |
| Volume resistivity (electricity), resistividad de volumen |
| Volume
unit, unidad de volumen (Electrónica - Electronics
), Una unidad de transmisión para medida de volumen de
programas. Para una señal sinusoidal, una unidad de volumen
equivale a un decibelio. El VU-metro está calibrado en
unidades de volumen |
| Volume
voltameter, voltámetro de volumen
|
Volume
, contenido, caudal, volumen, cubaje; ( Informática
y Computación ) 1- Unidad física de almacenamiento,
como un disco duro, disco flexible, cartucho de disco o carrete
de cinta. 2- Unidad lógica de almacenamiento que abarca
cierta cantidad de unidades fisicas; acoustic volume unit, unidad
de volumen sonoro; automatic volume control, control automático de volumen, control automático del
nivel sonoro, dispositivo antidesvanecedor, loudness volume equivalent GB, equivalente de referencia ; reference volume , volumen de referencia, swept volume , cilindrada; tankage volume , capacidad de los depósitos
|
Volumenometer, volumenómetro
|
| Volumeter,
medidor de volumen
|
| Volumetric
analysis, análisis volumétrico
|
Volumetric efficiency, eficiencia volumétrica,
rendimiento volumétrico. (
Ingeniería mecánica ) Cuando se describe o define
un motor o un compresor de gas, la relación entre el
volumen de sustancia activa admitida realmente, medido a temperatura
y presión específicas, y el desplazamiento de
volumen total del pistón; para un motor con combustible
líquido, como un motor diesel, el rendimiento volumétrico
es la relación entre el volumen de aire introducido
en el cilindro y el desplazamiento del pistón
|
Volumetric flow rate, velocidad volumétrica
de flujo, caudal
|
| Volumetric
heat transfer coefficient, coeficiente volumétrico de transferencia de calor
|
| Volumetric -shrinkage limit (soil mechanics), limite de contracción
volumétrica
|
Volumetric strain, deformación volumétrica
, (
Mecánica ) Una medida de la deformación; cambio de volumen
por unidad de volumen
|
| Volumetric analysis, análisis
volumétrico
|
| Volumetric yield, rendimiento
volumétrico
|
Volumetric
, volumétrico
|
| Voluntary
stranding, (Naval terminology - Terminología
naval ) varada voluntaria
|
| Volunteer
party, (Naval terminology - Terminología naval
) dotación de voluntarios
|
| Volute
casing, cámara o carcasa espiral, caja espiral, difusor en espiral, cuerpo espiral, envoltura voluta
|
| Volute
chamber, cámara de voluta o espiral, carcasa espiral, caja espiral
|
| Volute compass, compás de espirales
|
Volute pump, bomba de voluta, bomba centrifuga con cuerpo de caracol. (
Ingeniería mecánica ) Bomba centrífuga alojada dentro
de una carcasa en espiral
|
| Volute spiral, cuerpo de bomba
|
| Volute spring, resorte
espiral, resorte de espira cónica
|
Volute, difusor (bomba), voluta. ( Ingeniería de diseño
) Carcasa en espiral para una bomba centrífuga o un
ventilador de forma que la velocidad se convertirá
en presión sin que se produzca choque
|
Voluted, con volutas
|
von Kármán vortex street, calle de
vórtices de von Kármán, (
Mecánica de los fluidos ) Doble fila de vórtices en
un fluido que, bajo ciertas condiciones, está distribuida
en la estela de cuerpos cilíndricos, cuando la velocidad relativa
del fluido es perpendicular al eje del cilindro
|
| von
Neumann architecture, arquitectura von Neumann ( Informática
y Computación ) Naturaleza secuencial de computadores:
se analiza una instrucción, se procesan datos, se revisa
la siguiente instrucción, y así sucesivamente. John von Neumann (1903-1957), nacido en Hungría,
matemático de renombre internacional, fue quien promovió
el concepto de programa almacenado en los años cuarenta
|
Vortex distribution method, método
de distribución de vórtices , ( Mecánica
de los fluidos ) Método analítico utilizado
en aerodinámica ideal, que no tiene en cuenta el espesor
del perfil de la figura aerodinámica que se estudia
|
Vortex filament, filamento de vórtices
, ( Mecánica de los fluidos ) Línea de vorticidad concentrada
en un vórtice de línea. También conocido por línea de vórtices.
|
Vortex line, línea de vórtices
, ( Mecánica de los fluidos ) 1. línea trazada en el
seno de un fluido de modo que en todas partes es tangente
a la vorticidad. 2.See : Vortex filament
|
| Vortex
motion, remolino
|
Vortex ring, anillo de vórtice , ( Mecánica de los fluidos ) Vórtice de línea en el cual la
línea de verticidad concentrada es una curva cerrada. También
conocido por vórtice de collar; vórtice anular.
|
Vortex shedding, emisión de vórtices
, ( Mecánica de los fluidos ) Producción de vórtices
del fluido periódicamente aguas abajo en el flujo de fluidos
que pasan por objetos,a partir del objeto restrictivo ( por
ejemplo, chimeneas, tuberías u orificios)
|
Vortex sheet, lámina de vórtice
, ( Mecánica de los fuidos ) Superficie sobre la cual existe
una discontinuidad de velocidad del fluido, tal como el deslizamiento
(resbalamiento) de una capa fluida respecto a otra, puede
considerarse que la superficie está compuesta por filamentos
de vórtices
|
Vortex street, calle de vórtices, (
Mecánica ) Serie de vórtices que son sistemáticamente
despedidos por el lado de aguas abajo de un sólido, en cuyo
derredor el fluido fluye rápidamente. También conocida por
estela de vórtices; tren de vórtices
|
Vortex trail, estela de vórtices ,
( Mecánica de los fluidos ) See: Vortex street
|
Vortex train, tren de vórtices, ( Mecánica
de fluidos ) See: calle de vórtices ( vortex
street )
|
Vortex tube, tubo de vórtice, ( Mecánica
de fluidos ) Superficie tubular formada por el conjunto de
líneas de vórtice que pasan por una pequeña
curva cerrada. También conocido por vórtice
|
| Vortex
type concentrator, ( Energía eólica - Wind energy ) concentrador
del tipo vórtice
|
Vortex
, remolino, hoya, torbellino, vórtice. ( Mecánica
de los fluidos ) 1. Todo flujo que posee vorticidad; por ejemplo,
un remolino, una vorágine u otro movimiento rotativo.
2. Flujo con líneas de corriente muy próximas,
tales como un vórtice libre, o un vórtice de
línea. 3. See: vortex tube ( tubo de vórtice); vortex movement, movimiento
vertical; free vortex , torbellino libre; tip vortex , torbellino de extremo
|
| Vortical, vortiginoso o de vórtice
|
Vorticity equation, ecuación de vorticidad
, ( Mecánica de los fluidos ) Ecuación de mecánica de fluidos
que describe la circulación horizontal del movimiento de partículas
alrededor de un eje vertical:  ,
donde (S + f) es la vorticidad absoluta y divhc es la divergencia horizontal de la velocidad del fluido
|
| |
