| Wabler, trefle
de laminador. |
| Wad,
borra, tapón; axle wad , guarnición
de eje; black wad , óxido
de manganeso. |
| Wadding, fieltro
para tacos, algodón hidrófilo. |
| Waders,
botas de agua. |
| Wafer
scale integration,
integración a escala de oblea ( Informática
y Computación ) Una evolución posterior en
tecnología de semiconductores. Construye un circuito
gigantesco sobre una oblea completa. Así como el
circuito integrado eliminó el recorte de miles de
transistores a partir de la oblea que se hacía sólo
para conectarlos nuevamente en tarjetas de circuitos, la
integración a escala de oblea elimina el recorte
de los chips. |
| Wafer
loudspeaker,
altavoz de oblea , (Electrónica - Electronics )
(1) Un altavoz de bobina móvil de muy poca profundidad,
diseñado para ser utilizado en receptores portátiles
o automóviles. La pequeña profundidad se
consigue montando el imán en el diafragma cónico.
(2) Un altavoz de agudos piezoeléctrico de pequeña
profundidad. |
| Wafer switch,
conmutador de sectores. |
| Wafer ,
oblea ( Informática y Computación ) Material
básico para la fabricación de chips. Es una
tajada, aproximadamente de 1/30" de espesor, hecha de
cristal de silicio parecido a un salami de 3" a 6" de
diámetro. La oblea atraviesa una serie de pasos de
fotomáscara, grabado e implantación. |
| Waft
the flag (to), (Naval terminology - Terminología
naval ) embrollar o amorronar la bandera. |
| Waft, fluctuación. |
| Wage
war (to), estar en guerra. |
| Wages
list,
nómina, lista de paga. |
| Wages
per hour, salario por hora. |
| Wages, paga,
sueldo, salario. |
| Waggon
or Wagon, artesón, carro, furgón,
vagón, vagoneta; waggon shifter, obrero
para maniobra de vagones; waggon traverser, transbordador
de vagones; coke waggon , vagoneta de costado abatible
para carbón; colliery waggon , vagón
carbonero; delivery waggon , furgón de entrega; tip waggon ,
vagón basculante. |
| Waggoner,
( Astronomical - Astrónomico ) boyero, bootes.
|
| Wagon
drill, taladro de carretilla, ( Ingeniería
mecánica ) 1. Perforadora de rocas neumáticas
o de percusión montada en vertical sobre un carro
de tres o cuatro ruedas. 2. Taladradora de diamante montada
sobre ruedas.
|
| Wailer, escogedor
(minerales). |
| Wainscot, armazón, entabicación,
tabique; wainscot oak, roble común; to wainscot ,
artesonar, entibar . |
Wainscoting, artesonado,
entibación.
|
Waist, crujía,
pujavantes; waist rail, listón.
|
| Wait
state,
estado de espera ( Informática y Computación
) Cantidad de tiempo empleado para esperar que se ejecute
una operación. Puede referirse a una longitud variable
de tiempo que debe esperar un programa antes de procesarse,
o referirse a una duración específica de
tiempo, como un ciclo de máquina. Cuando la memoria
es demasiado lenta para responder a la petición
de la CPU, se introducen estados de espera hasta que pueda
alcanzarlo la memoria.
|
| Wake flow, flujo
de estela , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo turbulento
de remolinos que ocurre aguas abajo de cuerpos abultados.
|
Wake, estela
(buques) , ( Mecánica de los fluidos ) Región
posterior de un cuerpo que se mueve, respecto de un fluido,
en la cual los efectos del cuerpo sobre el movimiento del
fluido se encuentran concentrados.
|
Wale, cinta,
precinta.
|
Waler, larguero.
|
| Waif,
( Law - Derecho ), (Naval terminology - Terminología
naval ) objetos flotantes abandonados, bienes mostrencos.
|
| Wain,
The. (Naval terminology - Terminología
naval ), ( Astronomical - Astrónomico ) Osa Mayor.
|
| Wainscot,
entablado.
|
| Wainscoting,
( Naval architecture - Arquitectura naval ) artesonado; (
Carpentry - Carpintería ) revestimiento, alfarje,
apanalado.
|
| Waist
anchor, (Naval terminology - Terminología
naval ) ancla de respeto o reserva.
|
| Waist
awning, (Naval terminology - Terminología
naval ) toldo de cubierta principal.
|
| Waist
board, (Naval terminology - Terminología
naval ) falca, batidero, botemar, cutidero.
|
| Waist
deck, (Naval terminology - Terminología
naval ) cubierta del combés.
|
| Waist,
combés, sección en la cuaderna maestra, pasarela.
|
| Waistcloth,
(Naval terminology - Terminología naval ) empavesada,
amurada, batayola.
|
| Wait
and-see policy, ( Commerce - Comercio ) política
de espera.
|
| Wait
for cargo (to), esperar carga.
|
| Wait
for orders (to), esperar órdenes.
|
| Wait
(to), esperar, estar a la expectativa.
|
| Wake,
(Naval terminology - Terminología naval ) estela,
agua del timón, aguaje.
|
| Wake
fraction, coeficiente de velocidad.
|
| Wale,
(Naval terminology - Terminología naval ) cinta del
casco.
|
| Walk
away (to), (Naval terminology - Terminología
naval ) palmear, halar andando.
|
| Walk
back (to), (Naval
terminology - Terminología naval ) lascar de un
montón a estrepadas o sobre vuelta.
|
| Walk
back the capstan (to), (Naval terminology - Terminología
naval ) revirar el cabrestante.
|
| Walk
back the winch (to), (Naval terminology - Terminología
naval ) revirar la maquinilla o chigre.
|
| Walk
back the windlass (to), (Naval terminology - Terminología
naval ) revirar el molinete.
|
Walkie
-talkie, estación emisora receptora portátil.
|
| Walking
beam, balancín , ( Ingeniería
mecánica ) Palanca oscilante sobre un punto de
apoyo y que transmite potencia produciendo un movimiento
alternativo de vaivén; utilizado en perforación
de rocas y en bombeo en pozos de petróleo.
|
| Walking
dragline, draga de cable móvil , ( Ingeniería
Mecánica ) Draga de cable de gran capacidad construida
con patas móviles; discos de 20 pies (6 metros)
soportan la excavadora mientras trabaja.
|
| Walking
machine, máquina de andar , ( Ingeniería
mecánica ) Máquina proyectada para transportar
al operario de la máquina sobre diversos tipos
de superficies; el operario se coloca sobre una plataforma
transportada por cuatro patas mecánicas y controla
con sus brazos las patas anteriores de la máquina
y con sus piernas las patas posteriores.
|
| |
