Technical English - Spanish Vocabulary

Weave bead, cordón de soldadura.
Weave beading, acto de tirar cordones de soldadura.

Weave (Picture), salto horizontal de imagen.

Weaver, tejedor; weaver's comb, peine de tejedor.

Weaving gin, telar

Weaving, tisaje; acto de tirar cordones de soldadura; ribbon weaving , tejeduría de cintas.

Weaze, palanca de mandíbulo para voltear.

Web browser, explorador del Web ( Informática y Computación ) Programa que sirve como presentación de ingreso al World Wide Web en Internet. Para ver un sitio debe teclearse la dirección (URL), por ejemplo: www.computerlanguage.com. El Home Page es un índice para otras páginas del sitio, a las cuales puede saltarse haciendo clic en donde lo indique el mensaje o sobre un ícono. Los enlaces de ese sitio lo pueden llevar a otros sitios relacionados. Los exploradores tienen características de marcado de páginas que permiten almacenar referencias de sitios favoritos, y en lugar de teclear nuevamente un URL, la próxima vez se selecciona una marca de página.
Web frame ship, buque de bulárcamas.
Web frame, burlárcama, varenga de sobreplán, puerca, cochinata, sobreplán.
Web plate, bao cortado.
Web server, servidor Web ( Informática y Computación ) Computador que suministra servicios World Wide Web en Internet. Incluye hardware, sistema operativo, software del servidor Web, protocolos TCP/IP y el contenido del sitio Web (página Web). Si el servidor Web es sólo para uso interno, se conoce como servidor Intranet. El término puede referirse solamente al software que presta este servicio, el cual acepta requerimientos desde exploradores Web para bajar páginas HTML e imágenes.

Web site, sitio Web ( Informática y Computación ) Servidor que contiene páginas Web y otros archivos que se encuentran en línea 24 horas al día en Internet.

Web frame, cochinata
Web frame vessel, buque con cochinata
Web girder. viga de alma llena
Web of rib, alma de nervadura

Web, alma de nervadura, alma de un barrote, bobina, braza , brida , brazo de manivela , red brida de unión, nervio, caña. ( Ingeniería mecánica ) En brocas y escariadores, la parte central del cuerpo de la herramienta que soporta las cargas ;balance web , lima de balancín; crank web , brazo de manivela; drilled web , alma perforada; lightened web , alma aligerada; plywood web , alma de contrachapado. 

Webbed, con nervaduras.

Weber number 1, número 1 de Weber , ( Mecánica de Fluidos ) El número adimensional utilizado en el estudio de las ondas de tensión superficial y formación de burbujas, y que es igual al producto del cuadrado de la velocidad de la onda o del fluido, la densidad del fluido y una longitud característica, dividido por la tensión superficial.

Weber number 2, número 2 de Weber, , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional, igual a la raíz cuadrada del número 1 de Weber.

Weber, weberio.

WECS (wind energy conversion system), sistema de conversión de energía eólica.
Wedge belt, faja en cuña.

Wedge bit, barrena de cuña, ( Ingeniería de diseño ) Barrena no extractora de punta cónica utilizada para rectificar el taladro a lo largo de la cuña desviadora de acero en operaciones de desviación de taladro. Conocido también como barrena de punta en ángulo diédrico; barrena ensanchadora de cuña; barrena de acuñamiento.

Wedge core lifter, accionamiento de núcleo cónico, ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo de blocaje que consta de una serie de tres o más cuñas dentadas contenidas en alojamientos cónicos y ranurados, rebajados en la superficie interior de un manguito o carcasa de accionamiento; la carcasa está roscada al tubo interior del núcleo de un cilindro y cuando éste entra en el tubo interior levanta las cuñas a lo largo de su alojamiento cónico; cuando se levanta el cilindro las cuñas quedan bloqueadas fijando fuertemente el núcleo.

Wedge -ended hammer, martillo con cotillo puntiagudo.
Wedge friction-drive, transmisión por fricción.

Wedge gate valve, válvula de compuerta de cuña.

Fig. - Wedge gate valve ( Bolted bonnet ) - Válvula de compuerta de cuña ( tapa atornillada ) .
Wedge of plane, ( Carpentry - Carpintería ) cuña de cepillo.

Wedge reaming bit, barrena ensanchadora de cuña , ( Ingeniería de diseño ) See wedge bit 

Wedge ring, anillo cónico de presaestopas.
Wedge surface, cara de chaveta, cara de cuña.

Wedge , calzo, cuña. ( Ingeniería de diseño ) Pieza de material resistente cuyas dos superficies más grandes forman un ángulo agudo ; to wedge, acuñar, chavetear, enchavetar ; wedge driver, botador; wedge indentation, indentación en uña; wedge ¡ron, hierro en bisel; wedge key, cuña de apriete; wedge press, prensa de cuña; falling wedge , cuña para abatir árboles: wedge fox , contraclavija, slot wedge , regleta de muesca; tone wedge , escala de matices; to wedge , calzar, chavetear, fijar con cuñas

Wedged, acuñado, calzado.

Wedgewise, en forma de cuña.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - W - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012