Wedging bit, barrena de acuñamiento, ( Ingeniería de diseño ) See wedging bit
|
Wedging, calce, chaveteado.
|
| Weekly
articles, buque en que se paga semanalmente.
|
| Weekly
service, (Naval terminology - Terminología naval
) servicio semanal.
|
Weep (To), rezumar, sudar, tener fugas
(tubos, juntas), lagrimar, filtrarse.
|
Weeper, weephole, barbacana.
|
Weeping, rezumante, lagrimeo, vía muy fina de
agua.
|
| Weevil's
delight, (Naval terminology - Terminología naval
) galleta de mar.
|
Weft, trama; centrifugal weft, trama centrifugada; large weft capacity, de
gran capacidad de trama.
|
Wehnelt, Wehnelt ; Wehnelt break, interruptor
Wehnelt.
|
| Weibull
distribution, ( Energía eólica - Wind
energy ) distribución de Weibull.
|
| Weigh
anchor (to), levar ancla.
|
| Weigh
bar, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y
mecanismos ) eje de inversión.
|
| Weigh
shaft, ( Machines and Mechanisms - Máquinas
y mecanismos ) eje de inversión.
|
| Weigh
the anchor (to), levar ancla.
|
| Weigh
of governor ball, (Naval terminology - Terminología
naval ) contrapeso del regulador
|
Weigh, pesada, peso;to weigh, levantar,
suspender, pesar ; weigh bar, barra, biela de
relevo o de levantamiente; weigh beam, balancín,
fleje; weigh bridge, puente báscula.
|
| Weighing
anchor, ancla de leva.
|
Weighing, pesada, peso; weighing machines, balanzas de resorte, básculas; automatic weighing machine, balanza automática; hydrostatic
weighing unit, balanza hidrostática.
|
Weighmaster, basculero. |
Weight and balance sheet, hoja de carga del avión
, ( Ingeniería aeroespacial ) Hoja en la que se registra la
distribución de peso en un avión y que muestra
el centro de gravedad del mismo en el momento del despegue y del aterrizaje, tiene por objeto mantener bien repartidos
los pesos de la carga para el mejor equilibrado del avión.
|
| Weight
of steam generated, peso del vapor producido.
|
| Weight
of the ship, peso del buque vacío.
|
| Weight
on a valve, contrapeso de válvula.
|
| Weight
per unit of volumen, peso por unidad de volumen.
|
| Weight
ton, tonelada inglesa (1.016 kg).
|
Weight, carga, coeficiente, desplazamiento, peso (
Mecánica ) 1. Fuerza gravitacional con que la Tierra
atrae a un cuerpo. 2. Por extensión, la fuerza gravitacional
que una estrella, planeta o satélite atrae al cuerpo
más cercano a ellos ; weight drum, tambor de
contrapeso de acumulador; weight saving, economía
de peso; adhesive weight , peso adhesivo; aerial
weight , contrapeso de antena; all up weight , peso total; atomic weight , peso
atómico; auncel weight , balanza romana; balance
or balancing weight , contrapeso; breaking weight , carga de rotura; counter weight lever, palanca de contrapeso; crushing weight , peso que produce el aplastamiento; dead weight , peso muerto; dead weight valve, válvula de carga directa; driving weight ,
peso motor; drop weight , maza, pilón; dry weight , peso en vacío; empty weight ,
peso en vacío; feeding weight , peso de alimentación de la pieza (máquina
de moldurar); gross weight , peso bruto; molecular weight , peso molecular; net weight ,
peso neto; psophometric weight of a frequency, peso sofométrico de una frecuencia; specific weight , peso específico; standard weight , peso legal. 
|
Weightage, coeficiente de ponderación.
|
| Weighted
centerweight, regulador de pesos
|
| Weighted
governor, regulador de pesos
|
| Weighted
valve, válvula de carga directa
|
| Weighted filtration factor (hydraulics), factor gravado de percolación, factor compensado de filtración
|
Weighted, afectado de un coeficiente, cargado; noise
weighted, compensador de ruido; psophometric weighted
factor, peso sofométrico
|
| Weighting,
ponderación (Electrónica - Electronics), La modificación
de una medida objetiva, por ejemplo, para obtener una mejor correlación con consideraciones subjetivas. Como ejemplo,
la medida del ruido de audio puede hacerse por medio de una red discriminadora en frecuencia (ponderación), que posibilita
la vía en la que el grado de molestia del ruido varía
con la frecuencia en la banda de audio |
Weightlessness, ingravidez, ( Mecánica ) Condición
en que no existe ninguna aceleración, ni de la gravedad
ni de otra fuerza, puede ser detectada por un observador que esté dentro del sistema en cuestión. También
se conoce como gravedad cero
|
Weightometer, báscula registradora, registrador de peso
|
| Weir meter, contador vertedor
|
| Weir
crest, umbral vertedor
|
| Weir
gaging tank, tanque aforador de vertedero
|
| Weir
head, altura de carga del vertedero
|
| Weir aeration, aeración por vertedero
|
| Weir chamber, cámara de vertedero
|
Weir, dique, vertedero, presa sumergible, azud; dam weir ,
dique
|
| Weir box, distribuidor de extracción (torre de
fraccionamiento, petróleo)
|
| Weitek
coprocessor, coprocesador Weitek ( Informática
y Computación ) Coprocesador matemático de alto
rendimiento para micro y minicomputadores de Weitek
Corp. Desde 1981, la compañía ha estado
haciendo coprocesadores que funcionan en estaciones de trabajo para CAD y gráficas. Para usar el coprocesador Weitek,
el software debe ser escrito para activarlo
|
Welch plug, tapón de expansion
|
| Weld
layer, pasada de soldadura, cordón
|
| Weld
metal, metal depositado en la soldadura, metal de aporte; metal soldador
|
| Weld
run, pasada de soldadura, cordón
|
| Weld
to lap (to), soldar por recubrimiento a solape
|
| Weld
together (to), soldar
|
| Weld bead, cordón de soldadura
|
| Weld checking, control de la soldadura
|
| Weld frame, armazón soldada
|
| Weld iron,
hierro soldado
|
| Weld recorder, registrador de soldadura
|
| Weld steel, acero soldado
|
| Weld stress, tensión de soldadura
|
Weld, pieza soldada, soldadura (forja), suelda; to weld, batir
el hierro, soldar, caldear ; bronze weld , soudobrasaje; butt weld , soldadura de contacto; composite weld , soldadura composite; end lap weld , soldadura en cabeza (eslabón de cadena ) ; fillet weld , soldadura en ángulo: jump or lap weld , soldadura de solape; inspection of welds, control
de las soldaduras
|
| |
|
|
|
