| Yard
sheave
hole,
(Naval
terminology -
Terminología
naval
) cajera
de verga
|
| Yard
sling,
(Naval
terminology -
Terminología
naval
) estribo
de verga,
boza de
verga, cruz
de verga,
medianía
de
verga
|
| Yard -station (earthwork), yarda-estación
|
| Yard
sling
hoop,
(Naval
terminology -
Terminología
naval
) zuncho
de boza
de verga
|
| Yard
standard,
(Naval
terminology -
Terminología
naval
) arbotante
|
| Yard
tackle
tracing line,
(Naval
terminology -
Terminología
naval
) perigallo
de aparejo
de penol
|
| Yard
tackle,
(Naval
terminology - Terminología
naval
) aparejo de penol
|
| Yard track, vía de patio o de playa
|
| Yard
truss,
(Naval
terminology - Terminología
naval
) troza de verga
|
| Yard
truss
hoop,
(Naval
terminology - Terminología
naval
) zuncho de troza
de verga
|
Yard, yarda.
Medida de
longitud, unidad de longitud que
se usa en Estados
Unidos, equivalente a 0,9144
metros, o 3 pies.
Su abreviatura es yd; (ferrocarril) patio; playa; (materiales)
cancha, patio, playa, corralón, plaza;
corral (semovientes): (explotación forestal) embarcadero,
muelle;
(Naval
terminology -
Terminología
naval
) almacén,
astillero
de construcciones navales, depósito,
verga.
patio, taller, verga,
yarda; to yard, arrastrar al embarcadero; cubic yard,
yarda
cúbica, dock yard ,
arsenal
marítimo; naval yard ,
astillero
del estado; retarder yard ,
estación
clasificadora; shipyard
building ,
astillero; storage yard ,
parque
de almacenamiento ; timber yard ,
depósito
de
madera de construcción, wood yard ,
depósito
de
madera de quemar 
|
Yardage, yardage,
(
Mecánica
)
Una cantidad expresada en
yardas, cubicación en yardas
|
| Yarder,
buque
con velas
redondas o
en cruz
|
| Yarding engine (logging), malacate de arrastre
|
| Yarding sled (logging), trineo de arrastre
|
| Yardman,
operario
de astillero
|
| Yardmaster (railroads), superintendente o jefe de patio
|
| Yarn package,
bobina
de hilo
|
Yarn,
hilado,
hilo, (calafateado) estopa, filástica, (en Colombia) yute, (en Cuba) pabilo; filástica (soga); to yarn, (tuberías) calafatear
con estopa; cotton yarn ,
hilo
de algodón; flax yarn ,
hilo
de lana; hemp yarn ,
hilo
de cáñamo; rope yarn ,
filástica, silk yarn , hilo
de
seda; spinning yarn , hilado; spun yarn , meollar; yute yarn , hilo
de
yute
|
| Yarning chisel, escoplo calafateador de estopa
|
| Yarning iron, calafateador de estopa
|
Yaw acceleration, aceleración
de
guiñada, (
Mecánica
)
Aceleración
angular
de una
aeronave o
cohete en
relación
a
su eje
normal o
eje Z
|
Yaw angle, ángulo
de
derrape
|
Yaw axis, eje
de
guiño
, (
Mecánica
)
Eje vertical
en el
que una
aeronave, cohete
o cuerpo
similar hace
los guiños;
puede
ser un
eje del
cuerpo, de
giro o
de estabilidad.
También
se
conoce como
eje de
guiñada
|
| Yarrow
boiler, (
Mecánica
) caldera
tipo
Yarrow
|
| Yaw
control, control
de
orientación
|
Yaw damper, amortiguador
de
guiñada, (
Ingeniería
aeroespacial
) Sistema
de control
o dispositivo
que reduce
la guiñada
de
un avión,
misil
teleguiado o
elemento similar
|
| Yaw
drive
mechanism, (
Energía
eólica
-
Wind energy
) mecanismo
de
orientación
del
rotor
|
Yaw indicator, indicador
de
guiñada
,
( Ingeniería
aeroespacial
) Dispositivo
que mide
la dirección
angular
del flujo
de aire
en relación
con
el plano
vertical longitudinal
del avión;
esto
puede lograrse
por medio
de un
cataviento equilibrado o por
medio de
un sensor
de presión
que
alinea el
detector de
flujo de
aire, y haciéndolo
así transmite
el ángulo
medio
entre el
eje normal
y el
detector como ángulo
de
guiñada
|
Yaw simulator, simulador
de
desviación,
(
Sistemas de
control )
Aparato de
ensayo utilizado para hacer
derivar y
con ello
permitir el
estudio del comportamiento aerodinámico
probable
en el
vuelo controlado
bajo condiciones
iniciales específicas,
ciertos
componentes del
sistema de
dirección
de
misiles, tal
como el
receptor o
servobucle, están
conectados
con los
circuitos del
simulador, también,
ciertos
parámetros
aerodinámicos
del
misil específico,
deben
ser conocidos
e introducidos
en el
simulador, aplicable al plano
de desviación
|
Yaw
, ángulo
de
inclinación
del
eje del
proyectil sobre
su trayectoria,
coleo (de avión),
(Naval
terminology -
Terminología
naval
) guiñada,
guiño,
desviación
lateral
con respecto
a la
línea
regular
de vuelo;
( Energía
eólica
-
Wind energy
) derrape;
desviación
lateral;
desviar; (
Mecánica
)
1. Movimiento
rotativo u
oscilatorio de
un barco, aeronave, cohete
o similar,
en relación
al
eje vertical.
También
se
conoce como
guiñada.
2.
Valor de
dicho movimiento,
es decir,
el ángulo
de
guiño.
3.
Giro u
oscilación
en
relación
al
eje vertical.4. to
yaw ,
(Naval
terminology -
Terminología
naval
) dar
guiñadas
|
Yawing
axis, eje
de
guiñada
, (
Mecánica
) See:
yaw
axis
|
| Yawing
device, (
Energía
eólica
-
Wind energy
) dispositivo
o mecanismo
de orientación
|
| Yawing,
guiñada
,
movimiento alrededor de eje
vertical (aviación);
(
Energía
eólica
-
Wind energy ) orientación,
giro;
derrape , See
: Yaw
|
| Yawl,
yola,
serení |
yd, yd,
(
Mecánica
)
See: yarda ( yard )
|
Year
2000
problem,
problema
del año
2000
( Informática
y
Computación
)
El año
2000
representó un
problema
para muchos sistemas heredados,
cuyas bases de datos
fueron diseñadas
con
los campos del año
de
2 bytes. Años
atrás,
utilizar
4 bytes en un
registro implicaba mucho más
de
lo que hoy significa.
Un "00" en
el
campo del año
lo
asume como 1900 lo
cual, para cálculos
financieros,
implicaba un
cálculo
erróneo
de
las transacciones, que requerían
manejo
de fechas
|
| Year
of
manufacture,
año
de
fabricación
|
| Year,
(
Astronomical - Astrónomico
)
año
|
| Yearly
mean
efficiency,
rendimiento
anual
|
| Yearly,
anual
|
Yeast, fermento,
levadura
|
| Yellot
solarimeter, (sol) solarímetro
de
Yellot
|
| Yellow brass,
latón corriente u ordinario
|
| Yellow copper ore, calcopirita
|
| Yellow copper, cobre
amarillo
|
| Yellow copperas,
caparrosa
amarilla
|
| Yellow earth (mineralogy), amarillo de montaña
|
| Yellow
ebony
wood,
madera
de ébano
amarillo
|
| Yellow fever, fiebre amarilla
|
| Yellow
flag,
(Naval
terminology - Terminología
naval
) bandera de cuarentena
|
| Yellow fir, pino del Pacífico, abeto Douglas
|
| |
|
|
|
