| Yellow lead ore, wulfenita, plomo amarillo
|
| Yellow lead, masicote
|
| Yellow
light,
(Naval
terminology - Terminología
naval
) luz amarilla
|
| Yellow hematite, hematites
amarilla
|
| Yellow oak, roble amarillo
|
| Yellow ochre (mineralogy), ocre amarillo, amarillo
de
ocre
|
| Yellow
pine
wood,
madera
de pino amarillo
|
| Yellow pine, pinotea, pino amarillo, (Panamá) pino
colorado
|
| Yellow pyrites, calcopirita
|
| Yellow spruce, abeto amarillo o rojo; picea del
Pacífico
|
| Yellow wax (petroleum), cera amarilla
|
Yellow, amarillo; Canada yellow pine
wood, madera
de
pino amarillo del Canadá
|
| Yeoman
of
signals,
(Naval
terminology - Terminología
naval
) guardabanderas
|
| Yeoman,
pañolero,
guardalmacén,
amanuense
|
| Yew
wood,
madera
de tejo
|
Yew, Taxus
baccata, tejo
|
Yield point, límite
elástico
aparente,
punto de fluencia, límite
de
los alargamientos proporcionales o
límite
de
proporcionalidad, punto de relajamiento, punto cedente o de deformación,
(en Argentina) limite de
fiuencia; (
Mecánica
)
la menor tensión
a
la cual aumenta la deformación
sin
incrementar el esfuerzo. ( Machines and Mechanisms -
Máquinas
y
mecanismos ) Límite
de
elasticidad, carga límite
de
rotura
|
| Yield
profit
(to).
(
Commerce - Comercio ) Producir ganancias o beneficios
|
Yield strength, carga
de
fluencia, resistencia a punto cedente, esfuerzo
que
causa una deformación
permanente
dada, límite
elástico. ( Mecánica
)
Tensión
a
la que un material presenta un desvío
específico
de
la proporción
entre
esfuerzo y deformación
|
Yield stress, tensión
de
fluencia, límite
elástico. ( Mecánica
)
la tensión
mínima
en
que la extensión
de
una pieza sometida a una prueba de tensión
aumenta
sin incrementar la carga
|
Yield
, caudal,
producción,
relacion,
rendimiento, producto, riqueza, tanto por
ciento, tensión
de
fluencia; volumetric yield , rendimiento
volumétrico; to
yield
, producir; rendir;
ceder; to yield to
axial
compression,
flexar
|
Yielding, límite
elástico
|
| Ymodem,
(
Informática
y
Computación
)
Protocolo de transferencia de
archivos para comunicaciones de
computadores personales. Es más
rápido
que
el Xmodem y transfiere
nombre de archivos al
receptor antes de enviar
los datos.
|
| York
and
Antwerp Rules,
(
Law - Derecho )
Reglas de York y
Amberes.
|
| Yoke drive (electrical locomotives), impulsión a horquilla
|
| Yoke
elm ,
haya
blanca
|
| Yoke piece, culata
|
| Yoke
stray
field, campo
de
dispersión
de
culata
|
Yoke, (mecánica) horqueta, horcajo, horquilla, culata,
caballete, araña; (para bueyes) yugo,
gamella; (de bueyes) yunta: (eléctrónica) culata;
cabecero (ventana), abrazadera,
brida,
caña
partida,
par, horquilla, garra
de fijación
(de
taladro), palanca de mando
, brida de horquilla
, (
Ingeniería
de
diseño
)
Abrazadera o dispositivo parecido
para abrazar y sostener
dos piezas independientes .
(
Ingeniería
Mecánica
)
Cruceta ranurada que se
utiliza en vez de
biela en algunas máquinas
de
vapor . (Electrónica
-
Electronics ) Yugo. Un
trozo de material magnético
utilizado
para completar un circuito
magnético.
El
yugo está rodeado
por
devanados, pero actúa
a
menudo como soporte mecánico
para
los mismos, como en
el caso de las
bobinas de deflexión
de
un tubo de imagen
de TV ; axlebox yoke , brida
oscilante
de caja de engrase; deflecting yoke , bobina
desviadora
(de un haz de
electrones); fork
yoke
, brida; stiffness
of yoke ,
rigidez
de culata; thickness
of yoke ,
espesor
de culata; width
of
yoke ,
anchura
de culata.
|
| Young
ebb.
(Naval
terminology - Terminología
naval
) (Ocean)
repunte
de vaciante o saliente. |
| Young
flood,
(Naval
terminology - Terminología
naval
) (Ocean)
repunte
de creciente o entrante. |
Young's
modulus, modulo
de
Young , ( Mecánica
)
Relación
de
un simple esfuerzo de
tensión
aplicado
a un material a
la deformación
paralela
que resulta de la
tensión. |
Yttrium, ltrio. |
Ytube,
tubo
bifurcado horquilla, tubo en
Y
|
| |
|
|
|
